европе́ец

Beispiele

• Европейцы начали колонизовать Африку в девятнадцатом веке.

  Die Europäer begannen im neunzehnten Jahrhundert, Afrika zu kolonisieren.

• Мно́гие европе́йцы не зна́ют совреме́нной Япо́нии.

  Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

• За́падные европе́йцы привы́кли ду́мать только созидательно. Кроме того́, они поня́тия не име́ют о росси́йских реа́лиях.

  Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.

• Европе́йцы, как правило, зна́ют больше иностра́нных языко́в, чем америка́нцы.

  Im Allgemeinen sprechen Europäer mehr Fremdsprachen als Amerikaner.

• Колонизаторская политика европейцев привела к угнетению коренных народов.

  Die Kolonialpolitik der Europäer führte zur Unterdrückung der indigenen Völker.

• Индейцы называли европейцев бледнолицыми людьми.

  Die Indigenen nannten die Europäer blassgesichtige Menschen.

• Он считает себя евразийцем, а не европейцем.

  Er betrachtet sich als Eurasier und nicht als Europäer.

• Совреме́нные европе́йцы во всём похо́жи на америка́нцев.

  Die Europäer von heute sind den Amerikanern in jeder Hinsicht ähnlich.

• Европе́йцы выпива́ют в сре́днем по двенадцать с полови́ной литров чи́стого алкого́ля в год.

  Europäer trinken im Durchschnitt 12,5 Liter reinen Alkohol pro Jahr.

• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.

  Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.