ду́матьподу́мать
- 1.
denken, überlegen, nachdenken, meinen, glauben, beabsichtigen(ду́мать)
Beispiel:ду́мать (ком-л./чём-л.)
(an jmdn./etw.Akk.) denken
- 2.
denken(поду́мать)
- 3.
erinnern(ду́мать)
Beispiel:ду́мать (о ком-л./чём-л.)
sich (an jmdn./etw.Akk.) erinnern
- 4.
nachdenken
Beispiel:ду́мать (над чем-л., о чём-л.)
(über etw.Akk.) nachdenken
- 5.
überlegen(поду́мать)
Beispiele
- Я ду́маю, что она придёт.Ich denke sie wird kommen.
- Я ду́маю, сего́дня будет жарко.Ich denke, heute wird es heiß werden.
- Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
- Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
- Я ду́маю, тебе следует сходи́ть к до́ктору.Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.
- Я ду́маю, его жизнь в опа́сности.Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
- Не ду́маю, что она мо́жет говори́ть по-французски.Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.
- У Тома не бы́ло вре́мени поду́мать.Tom hatte keine Zeit zum Nachdenken.
- Мне нужно поду́мать об э́том.Ich muss es mir überlegen.
- Ду́маю, мне нужно поду́мать об э́том.Ich glaube, dass ich darüber nachdenken muss.
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
- Никогда бы не поду́мал, что ты мо́жешь тако́е сказа́ть.Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.
- Диплома́т - э́то челове́к, кото́рый дважды поду́мает, прежде чем ничего не сказа́ть.Ein Diplomat ist ein Mann, der zweimal nachdenkt, bevor er nichts sagt.
- Поду́майте над э́тим!Denkt darüber nach!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ду́мал | поду́мал |
| weiblich | ду́мала | поду́мала |
| sächlich | ду́мало | поду́мало |
| plural | ду́мали | поду́мали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ду́маю |
| ты | ду́маешь |
| он/она́/оно́ | ду́мает |
| мы | ду́маем |
| вы | ду́маете |
| они́ | ду́мают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ду́мать | поду́маю |
| ты | бу́дешь ду́мать | поду́маешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ду́мать | поду́мает |
| мы | бу́дем ду́мать | поду́маем |
| вы | бу́дете ду́мать | поду́маете |
| они́ | бу́дут ду́мать | поду́мают |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ду́май! | поду́май! |
| вы | ду́майте! | поду́майте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | denkend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ду́мая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | думав думавши | поду́мав подумавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ду́мать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поду́мать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















