ду́матьподу́мать
- 1.
denken, überlegen, nachdenken, meinen, glauben, beabsichtigen(ду́мать)
Beispiel:ду́мать (ком-л./чём-л.)
(an jmdn./etw.Akk.) denken
- 2.
denken(поду́мать)
- 3.
erinnern(ду́мать)
Beispiel:ду́мать (о ком-л./чём-л.)
sich (an jmdn./etw.Akk.) erinnern
- 4.
nachdenken
Beispiel:ду́мать (над чем-л., о чём-л.)
(über etw.Akk.) nachdenken
- 5.
überlegen(поду́мать)
Beispiele
- Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
- Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
- Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
- Не ду́маю, что она сча́стлива.Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.
- Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
- Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт.Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
- Что ты ду́маешь, я де́лал?Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
- Я поду́мал, что лу́чше промолча́ть.Ich habe gedacht, es sei besser zu schweigen.
- У Тома не бы́ло вре́мени поду́мать.Tom hatte keine Zeit zum Nachdenken.
- Можно поду́мать, я э́того не знал!Als ob ich das nicht wüsste!
- Поду́майте над тем, что я сказа́л.Denkt darüber nach, was ich gesagt habe.
- Я хоте́л тебе помочь, но потом поду́мал, что лу́чше я буду забо́титься о свое́й жи́зни.Ich wollte dir helfen, aber dann habe ich mir gedacht, ich kümmere mich lieber um mein eigenes Leben.
- Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим.Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!
- Обеща́й, что ты поду́маешь о моём предложе́нии.Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ду́мал | поду́мал |
| weiblich | ду́мала | поду́мала |
| sächlich | ду́мало | поду́мало |
| plural | ду́мали | поду́мали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ду́маю |
| ты | ду́маешь |
| он/она́/оно́ | ду́мает |
| мы | ду́маем |
| вы | ду́маете |
| они́ | ду́мают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ду́мать | поду́маю |
| ты | бу́дешь ду́мать | поду́маешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ду́мать | поду́мает |
| мы | бу́дем ду́мать | поду́маем |
| вы | бу́дете ду́мать | поду́маете |
| они́ | бу́дут ду́мать | поду́мают |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ду́май! | поду́май! |
| вы | ду́майте! | поду́майте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | denkend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ду́мая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | думав думавши | поду́мав подумавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ду́мать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поду́мать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















