ду́матьподу́мать

Beispielealleду́матьподу́мать

Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт.Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
Что ты ду́маешь, я де́лал?Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Я ду́маю пое́хать в Лос-Анджелес.Ich überlege, ob ich nach Los Angeles fahren sollte.
Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Нико́го не интересу́ет, что ты там ду́маешь.Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
Кто бы мог поду́мать?Wer hätte das gedacht!
Обеща́й, что ты поду́маешь о моём предложе́нии.Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!
Мне нужно поду́мать об э́том.Ich muss es mir überlegen.
На твоём ме́сте я бы поду́мал не дважды, а трижды!Wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen.
Не подумав, не начина́й.Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kanst du beginnen.
Тому захотелось останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Я поду́мал над тем, что ты мне сказа́л.Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.