дру́жный

Beispiele

• Иммигрантская община здесь очень дружная.

  Die Einwanderergemeinschaft hier hält sehr eng zusammen.

• Единоверческая община была небольшой, но дружной.

  Die altgläubige Gemeinde war klein, aber eng verbunden.

• Наш город очень многонациональный и дружный.

  Unsere Stadt ist sehr vielfältig und harmonisch.

• Семена, прораставшие в тёплой земле, дали дружные всходы.

  Die in der warmen Erde keimenden Samen gingen gleichmäßig auf.

• Педагогический коллектив школы очень дружный.

  Das pädagogische Kollegium der Schule ist sehr gut eingespielt.

• Насажанная картошка взошла дружными рядами.

  Die gepflanzten Kartoffeln gingen in gleichmäßigen Reihen auf.

• Он вырос в веротерпимой и дружной семье.

  Er wuchs in einer religiös toleranten und harmonischen Familie auf.

• Это очень спаянный и дружный коллектив.

  Das ist ein sehr geschlossenes und freundliches Team.

• Том с ними весьма дру́жен.

  Tom ist ziemlich freundlich zu ihnen.

• Наш коллектив очень работоспособный и дружный.

  Unser Team ist sehr leistungsfähig und gut eingespielt.