дра́ка

ziemlich häufig #2650C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schlägerei, Prügelei
На у́лице начала́сь ма́ссовая дра́ка.
Auf der Straße begann eine Massenschlägerei.
2.
Rauferei, Rangelei
Де́ти устро́или дра́ку поду́шками.
Die Kinder machten eine Kissenschlacht.
Von Kindern oder gutmütigem Gerangel.

Beispiele

Тома поре́зали в у́личной дра́ке.
Tom wurde in einer Straßenschlägerei niedergestochen.
Похоже, вы пыта́етесь спровоци́ровать дра́ку.
Es scheint, als würden Sie versuchen, einen Streit zu provozieren.
Этот вояка никогда не боялся драки.
Dieser Raufbold hatte nie Angst vor einer Schlägerei.
Э́то ты начал дра́ку.
Du hast den Streit angefangen.
Том устро́ил дра́ку.
Tom leistete Widerstand.
У вас с То́мом была́ дра́ка?
Hast du dich mit Tom gestritten?
Они не хоте́ли быть втя́нутыми в дра́ку.
Sie wollten nicht in den Kampf verwickelt werden.
После дра́ки кулака́ми не ма́шут.
Nach dem Streit mit den Fäusten zu drohen, ist sinnlos.
Я просто пыта́лся останови́ть дра́ку.
Ich habe nur versucht, den Streit zu beenden.
Я не хочу́ лезть в дра́ку.
Ich will keinen Streit anfangen.