до́лгий

Beispiele

Она прожила́ до́лгую жизнь.Sie lebte ein langes Leben.
Я до́лгое вре́мя чу́вствовал большую пустоту́ — пока я не встре́тил э́ту же́нщину.Ich habe lang Zeit eine große Leere gespürt — bis ich diese Frau traf.
Жизнь - э́то до́лгий, до́лгий путь.Das Leben ist ein langer, langer Weg.
После́довало до́лгое молча́ние.Es folgte ein langes Schweigen.
Том никогда не остаётся дольше, чем на неде́лю.Tom bleibt nie länger als eine Woche.
Перелет из Шереме́тьево в Нариту за́нял до́лгих девять с полови́ной часо́в.Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.
До́лгие проводы - ли́шние слёзы.Ein langer Abschied kostet unnütz Tränen.
После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
Кто живёт лу́чше - живёт дольше.Wer besser lebt, der lebt länger.
Он до́лгое вре́мя прожи́л в Исландии.Er hat lange in Island gewohnt.