до́лгий

Beispiele

• После до́лгого и напра́сного ожида́ния я реши́л написа́ть тебе.Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
• До́лгие проводы - ли́шние слёзы.Ein langer Abschied kostet unnütz Tränen.
• Нам предстои́т ещё до́лгий путь.Wir haben noch einen langen Weg zu gehen.
• Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
• Он до́лгое вре́мя жил в Исландии.Er hat lange in Island gewohnt.
• После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны.Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.
• У нас впереди до́лгая ночь.Wir haben eine lange Nacht vor uns.
• Кто живёт лу́чше - живёт дольше.Wer besser lebt, der lebt länger.
• Том спал куда дольше, чем намерева́лся.Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
• Мария была́ знако́ма с ней до́лгие годы.Maria war seit vielen Jahren mit ihr bekannt.