до́брый

häufig #397B1

1.
gutmütig, gutherzig, gut (im Herzen)
Она́ о́чень до́брая же́нщина.
Sie ist eine sehr gutmütige Frau.
Grundbedeutung bei Personen: wohlwollend gegenüber anderen.
2.
gut
До́брый день! Как дела́?
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
In Grußformeln und festen Wendungen: добрый день, добрые вести.

Beispiele

Я бы не захоте́л пятна́ть твоё до́брое и́мя.
Ich möchte deinen guten Namen nicht beflecken.
Э́то до́брый знак.
Das ist ein gutes Zeichen.
Ты ка́жешься до́брым челове́ком.
Du scheinst ein freundlicher Mann zu sein.
До́брой но́чи.
Gute Nacht!
Ты до́брая же́нщина.
Du bist eine liebe Frau.
До́брого, кото́рого хочу́, не делаю, а зло́е, кото́рого не хочу́, делаю.
Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.
У́тро до́брым не быва́ет.
Der Morgen ist nie gut.
Вы очень добры.
Sie sind sehr freundlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до́бр-
Nom.Nominative	-ый до́брый	-ая до́брая	-ое до́брое	-ые до́брые
Gen.Genitive	-ого до́брого	-ой до́брой	-ого до́брого	-ых до́брых
Dat.Dative	-ому до́брому	-ой до́брой	-ому до́брому	-ым до́брым
Acc.Accusative	-ого -ый до́брого до́брый	-ую до́брую	-ое до́брое	-ых -ые до́брых до́брые
Inst.Instrumental	-ым до́брым	-ой -ою до́брой до́брою	-ым до́брым	-ыми до́брыми
Prep.Prepositional	-ом до́бром	-ой до́брой	-ом до́бром	-ых до́брых

Steigerung	добре́е
Superlativ	добре́йший / -ая / -ее / -ие