дохо́д

Beispiele

• Мои́ дохо́ды существова́ли только на бума́ге.

  Meine Gewinne existierten nur auf dem Papier.

• Жить на небольшо́й дохо́д трудно.

  Mit einem geringen Einkommen zu leben ist schwierig.

• Убедившись в том, что на его дохо́ды трудно своди́ть концы́ с конца́ми, она начала рабо́тать.

  Als sie feststellte, dass es schwierig war, mit seinem Einkommen über die Runden zu kommen, begann sie zu arbeiten.

• Его ме́сячный дохо́д составля́ет две ты́сячи до́лларов.

  Sein monatliches Einkommen beträgt 2.000 Dollar.

• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.

  Er lehnte den Vorschlag ab, zehn Prozent seines Einkommens für wohltätige Zwecke zu spenden.

• После того́, как он смени́л рабо́ту, его дохо́д упа́л.

  Sein Einkommen ist gesunken, nachdem er seine Arbeitsstelle gewechselt hatte.

• Твой дохо́д примерно вдвое больше моего́.

  Dein Einkommen ist ungefähr doppelt so hoch wie meines.

• Отчёты наше́й компа́нии пока́зывают большо́й дохо́д за э́тот год.

  Die Berichte unseres Unternehmens weisen für dieses Jahr einen hohen Gewinn aus.

• Твой дохо́д практически вдвое больше, чем мой.

  Dein Einkommen ist fast doppelt so hoch wie meins.

• Мой дохо́д уме́ньшился на десять проце́нтов.

  Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.