дохо́д

Beispiele

• Помимо пе́нсии у Тома есть други́е исто́чники дохо́дов.

  Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

• Дохо́ды расту́т, но не так быстро, как расхо́ды.

  Die Einnahmen steigen, aber nicht so schnell wie die Ausgaben.

• Оригина́льные иде́и обеспе́чивали ему высо́кий дохо́д.

  Originelle Ideen verschafften ihm ein hohes Einkommen.

• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.

  Er lehnte den Vorschlag ab, zehn Prozent seines Einkommens für wohltätige Zwecke zu spenden.

• Твой дохо́д в три ра́за больше, чем мой.

  Dein Einkommen ist dreimal höher als meins.

• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.

  Sein hohes Einkommen ermöglicht es ihm, jedes Jahr ins Ausland zu reisen.

• Маловероятно, что э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  Es ist sehr unwahrscheinlich, dass dieser Film viel Geld einbringen wird.

• Жить на небольшо́й дохо́д трудно.

  Mit einem geringen Einkommen zu leben ist schwierig.

• Ваш дохо́д в три ра́за больше, чем мой.

  Ihr Einkommen ist dreimal höher als meins.

• Мой дохо́д в два ра́за больше твоего́.

  Mein Einkommen ist doppelt so hoch wie deins.