дохо́д

Beispiele

• Он весьма дово́лен свои́м дохо́дом.

  Er ist mit seinem Einkommen ziemlich zufrieden.

• Мой дохо́д уме́ньшился на десять проце́нтов.

  Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

• После того́, как он смени́л рабо́ту, его дохо́д упа́л.

  Sein Einkommen ist gesunken, nachdem er seine Arbeitsstelle gewechselt hatte.

• Счетовод внимательно считал доходы фирмы.

  Der Buchhalter berechnete sorgfältig die Einnahmen des Unternehmens.

• Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.

  Mein Jahreseinkommen übersteigt fünf Millionen Yen.

• Маловероятно, что э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  Es ist sehr unwahrscheinlich, dass dieser Film viel Geld einbringen wird.

• Твой дохо́д примерно в два ра́за больше моего́.

  Dein Einkommen ist ungefähr doppelt so hoch wie meines.

• Суммарный доход за год оказался выше плана.

  Das Gesamteinkommen für das Jahr lag über dem Plan.