доста́точный

Beispiele

• Есть ли доста́точное коли́чество сту́льев, чтобы усади́ть 12 челове́к?

  Gibt es genügend Stühle, um zwölf Personen Platz zu bieten?

• Жизнь - э́то иску́сство де́лать доста́точные вы́воды из недоста́точных предпосы́лок.

  Das Leben ist die Kunst, aus unzureichenden Prämissen ausreichende Schlussfolgerungen zu ziehen.

• Мы пока не располага́ем доста́точной информа́цией, чтобы приня́ть реше́ние.

  Wir verfügen noch nicht über genügend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

• Я в доста́точной сте́пени уве́рен, что Том обма́нывал Мэри.

  Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Mary belogen hat.

• Я знал, что ты не смо́жешь вы́учить францу́зский в доста́точной сте́пени всего за три неде́ли.

  Ich wusste, dass du in nur drei Wochen nicht genug Französisch würdest lernen können.

• Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды.

  Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Proviant und Wasser.

• У него нет доста́точной су́ммы де́нег, чтобы отпра́виться в путеше́ствие.

  Er hat nicht genug Geld, um auf Reisen zu gehen.

• В э́том магази́не доста́точный запа́с о́буви, чтоб удовлетвори́ть норма́льный спрос.

  Dieses Geschäft hat genügend Schuhe vorrätig, um jeden normalen Bedarf zu decken.

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.

  Du hast keinen ausreichenden Grund, so zu denken.