Übersetzung
- 1.
zulassen
Auch: gestatten
Beispiel: допустить студентов к экзаменам - die Studenten zur Prüfung zulassen
Info: кого? к чему?
- 2.
annehmen
Auch: zugeben
Beispiel: допустим, ты прав - nehmen wir an, du hast Recht
- 3.
begehen
Auch: machen
Beispiel: допустить ошибку, допустить бестактность - einen Fehler machen, einen Fauxpas begehen
- 4.
dulden
Auch: zulassen
Beispiel: я не могу этого допустить - Ich kann das nicht zulassen
Beispiele
- Я очень сильно стара́юсь не допусти́ть оши́бок.Ich bin sehr bemüht, keine Fehler zuzulassen.
- Том допусти́л большую оши́бку.Tom machte einen großen Fehler.
- Мы не мо́жем позво́лить себе допусти́ть оши́бку.Wir können es uns nicht leisten, einen Fehler zuzulassen.
- Она допусти́ла много орфографи́ческих оши́бок.Sie machte viele Rechtschreibfehler.
- Почему я допусти́л таки́е оши́бки?Warum habe ich solche Fehler gemacht?
- Должно быть, я допусти́л оши́бку.Ich muss einen Fehler gemacht haben.
- Я допусти́л серьёзную оши́бку.Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
- Таку́ю оши́бку легко допусти́ть.Den Fehler macht man leicht.
- «Почему ты допусти́л таку́ю оши́бку?» — «Я и сам не понима́ю».„Warum hast du denn so einen Fehler begangen?“ – „Das weiß ich selbst nicht.“
- Я не допущу́ той же оши́бки ещё раз.Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | допущу́ |
ты | - | допу́стишь |
он/она́/оно́ | - | допу́стит |
мы | - | допу́стим |
вы | - | допу́стите |
они́ | - | допу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | допусти́ |
вы | допусти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | допусти́л |
weiblich | допусти́ла |
sächlich | допусти́ло |
plural | допусти́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | допусти́в допустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.