допусти́ть
- 1.
zulassen, gestatten
Его́ не допу́стят к экза́мену.
Er wird zur Prüfung nicht zugelassen.
кого? к чему? — jdn zu einer Prüfung, an einen Ort zulassen
- 2.
zulassen, dulden, akzeptieren
Я не допущу́ э́того.
Das lasse ich nicht zu.
oft verneint: не допустить чего-либо
- 3.
annehmen, zugeben, einräumen
Допу́стим, ты прав.
Nehmen wir an, du hast Recht.
допустим = nehmen wir an
- 4.
machen (einen Fehler), begehen
Он допусти́л оши́бку в расчётах.
Er machte einen Fehler in den Berechnungen.
mit Substantiven wie ошибка, нарушение, бестактность
Beispiele
Я допусти́л не́сколько оши́бок на экза́мене.
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Мы до́лжны любы́ми возмо́жными спо́собами не допусти́ть войны.
Wir müssen mit allen möglichen Mitteln verhindern, dass es zu einem Krieg kommt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | допущу́ |
| ты | - | допу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | допу́стит |
| мы | - | допу́стим |
| вы | - | допу́стите |
| они́ | - | допу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | допусти́ |
| вы | допусти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | допусти́л |
| weiblich | допусти́ла |
| sächlich | допусти́ло |
| plural | допусти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der zugelassen hat, der erlaubt hat, der gestattet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zugelassen, begangen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | допусти́в допустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 13 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
