дома́шний

ziemlich häufig #1645B2

AdjektivAdverb дома́шнеweiches Adjektiv

1.
Haus-, häuslich, privat, Familien-
Запиши́ мой дома́шний а́дрес.
Schreib dir meine Privatadresse auf.
Sehr häufig in festen Verbindungen: домашний адрес, домашнее задание, домашний врач.
2.
hausgemacht, selbstgemacht
Мы еди́м то́лько дома́шний хлеб.
Wir essen nur selbstgebackenes Brot.
Von Speisen, Getränken oder Stoffen.
3.
Haus-, zahm, domestiziert
У них дома мно́го дома́шних животных.
Sie haben viele Haustiere zu Hause.
Gegensatz zu дикий 'wild'.

Beispiele

Ты сде́лал дома́шнее зада́ние?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Я забы́л сде́лать моё дома́шнее зада́ние.
Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Как бы ты ни был за́нят, ты должен сде́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту.
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen.
Напиши́те а́дрес и но́мер дома́шнего телефо́на.
Schreiben Sie die Adresse und die Nummer des Haustelefons auf.
Ты постоянно забыва́ешь сде́лать дома́шнюю рабо́ту.
Du vergisst ständig, deine Hausaufgaben zu machen.
Дома́шняя рабо́та должна́ быть сделана к за́втрашнему дню.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Я наконец-то зако́нчил э́то дома́шнее зада́ние.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe fertig gemacht.
Я испра́влю дома́шнее зада́ние за́втра.
Ich werde morgen die Hausaufgaben korrigieren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
дома́шн-
Nom.Nominative	-ий дома́шний	-яя дома́шняя	-ее дома́шнее	-ие дома́шние
Gen.Genitive	-его дома́шнего	-ей дома́шней	-его дома́шнего	-их дома́шних
Dat.Dative	-ему дома́шнему	-ей дома́шней	-ему дома́шнему	-им дома́шним
Acc.Accusative	-ий -его дома́шний дома́шнего	-юю дома́шнюю	-ее дома́шнее	-ие -их дома́шние дома́шних
Inst.Instrumental	-им дома́шним	-ей -ею дома́шней дома́шнею	-им дома́шним	-ими дома́шними
Prep.Prepositional	-ем дома́шнем	-ей дома́шней	-ем дома́шнем	-их дома́шних