добра́ться

Beispiele

Вы мне не подска́жете, как добра́ться до Парк-стрит?Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?
Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
У меня за́няло три часа добра́ться отсюда до Бостона.Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
Бы́ло уже двенадцать, когда он добра́лся до дома.Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.
Ты зна́ешь, как добра́ться до дома Тома?Weißt du, wie man zu Toms Haus gelangt?
Как Вы добрались? - "Пешком".„Wie sind Sie gekommen?“ „Zu Fuß.“
Том спроси́л Марию о том, как добра́ться до её дома.Tom fragte Maria, wie man zu ihrem Haus komme.
Как мне добра́ться до аэропо́рта?Wie komme ich zum Flughafen?
Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
Поли́ции пона́добилось слишком много вре́мени, чтобы добра́ться до острова.Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.