добра́ться

Beispiele

Вы мне не подска́жете, как добра́ться до Парк-стрит?Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?
Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.
У меня за́няло три часа добра́ться отсюда до Бостона.Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
Почему мы не мо́жем добра́ться до со́лнца?Warum können wir nicht zur Sonne gelangen?
Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Как добра́ться до тебя лу́чше всего?Wie erreicht man dich am besten?
Как добра́ться до аэропо́рта?Wie kommt man zum Flughafen?
Мы добрались до Ло́ндона в по́лночь.Wir erreichten London um Mitternacht.