добра́ться

Beispiele

• Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.

  Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

• Мы мо́жем добра́ться до места назначе́ния к ве́черу.

  Wir können unser Ziel bis zum Abend erreichen.

• Наконец мы добрались до о́зера.

  Endlich erreichten wir den See.

• Когда я добра́лся до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.

  Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

• До острова легко добра́ться на ло́дке.

  Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

• Когда я туда доберу́сь?

  Wann schaffe ich es dorthin?

• До стадио́на можно добра́ться на авто́бусе.

  Das Stadion ist mit dem Bus erreichbar.

• Как быстре́е всего добра́ться отсюда до аэропо́рта?

  Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?

• Когда я добрала́сь до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.

  Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.

• Поня́тия не име́ю, как я сюда добрала́сь.

  Ich habe keine Ahnung, wie ich hierher gekommen bin.