ди́кий
- 1.
wild
В лесу живу́т ди́кие животные.
Im Wald leben wilde Tiere.
von Tieren und Pflanzen; auch von unberührten Gegenden
- 2.
barbarisch, unzivilisiert, wild
Э́то ди́кий обы́чай.
Das ist ein barbarischer Brauch.
von Völkern, Sitten, Verhalten
- 3.
heftig, wahnsinnig, furchtbar
У меня́ ди́кая боль в спине́.
Ich habe heftige Schmerzen im Rücken.
umgangssprachlich verstärkend
- 4.
absurd, unglaublich, empörend
Э́то ди́кая исто́рия, я не ве́рю.
Das ist eine absurde Geschichte, ich glaube es nicht.
von Situationen, Vorstellungen, Verhalten
- 5.
scheu, ungesellig
Он ди́кий и ни с кем не разгова́ривает.
Er ist scheu und spricht mit niemandem.
von einem menschenscheuen Menschen
Beispiele
Са́мый ди́кий жеребе́ц стано́вится лу́чшей ло́шадью.
Das wildeste Fohlen wird das beste Pferd.
Почему ты упорно впуска́ешь сюда э́тих невыноси́мых ди́ких птиц?!
Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ди́кий | ди́кая | ди́кое | ди́кие |
| Gen.Genitive | ди́кого | ди́кой | ди́кого | ди́ких |
| Dat.Dative | ди́кому | ди́кой | ди́кому | ди́ким |
| Acc.Accusative | ди́кий ди́кого | ди́кую | ди́кое | ди́кие ди́ких |
| Inst.Instrumental | ди́ким | ди́кой ди́кою | ди́ким | ди́кими |
| Prep.Prepositional | ди́ком | ди́кой | ди́ком | ди́ких |
Kurzformen
| m | дик |
|---|---|
| f | дика́ |
| n | ди́ко |
| pl | ди́ки |
Wortfamilieди́кийPRO
- ди́коwild; furchtbar; seltsam
- ди́кийwild; barbarisch; heftig; absurd; scheu
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
The King hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.




















