дета́ль

Beispiele

Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
Ты занима́ешься несуще́ственными дета́лями.Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.
Я не зна́ю всех дета́лей.Ich kenne nicht alle Einzelheiten.
Я зна́ю все дета́ли.Ich kenne alle Details.
Ты обезжирила все дета́ли маши́ны?Hast du alle Maschinenteile entfettet?
Я хочу́ знать все дета́ли.Ich will alle Einzelheiten wissen.
Чёрт кро́ется в дета́лях, как вы все зна́ете.Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.
Учени́к реши́л сократи́ть дома́шнюю рабо́ту путем удале́ния всех несуще́ственных дета́лей.Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
Мне изве́стны все дета́ли.Ich kenne alle Details.
Чтобы отве́тить на ваш вопро́с, ещё необходимо знать некоторые дета́ли.Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.