дета́ль

Beispiele

• И я хочу́ упомяну́ть ещё одну дета́ль.

  Und ich möchte noch ein Detail erwähnen.

• Все́ми дета́лями я не располага́ю.

  Ich habe nicht alle Einzelheiten.

• Оста́лось прояснить ещё не́сколько дета́лей.

  Es sind noch einige Einzelheiten zu klären.

• Мне изве́стны все дета́ли.

  Ich kenne alle Details.

• Э́ти дета́ли к де́лу не отно́сятся.

  Diese Details sind irrelevant.

• Убеди́сь, что не забы́л про дета́ли.

  Stell sicher, dass du die Details nicht vergisst.

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.

  Versuchen wir zunächst, uns auf das große Ganze zu konzentrieren. Um die kleinen Details können wir uns später kümmern.

• Ты мо́жешь предоста́вить мне какие-то дета́ли?

  Kannst du mir irgendwelche Details nennen?

• Том займётся дета́лями.

  Tom wird sich um die Details kümmern.

• Чёрт пря́чется в дета́лях.

  Der Teufel steckt im Detail.