дета́ль

ziemlich häufig #1888C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Detail, Einzelheit
Расскажи́ мне все дета́ли.
Erzähl mir alle Einzelheiten.
Kognitiv: eine Einzelinformation.
2.
Einzelteil, Teil, Werkstückengineering
В дви́гателе ну́жно замени́ть одну́ дета́ль.
Im Motor muss ein Teil ersetzt werden.
Physisch: ein gefertigtes Teil.

Beispiele

Я помню ка́ждую дета́ль.
Ich erinnere mich an jedes Detail.
Ты должен доба́вить больше дета́лей в докла́д.
Du musst dem Bericht weitere Einzelheiten hinzufügen.
Дета́ли вправду не име́ют значе́ния.
Die Einzelheiten sind wirklich bedeutungslos.
У Тома больше дета́лей не бы́ло.
Tom hatte keine weiteren Einzelheiten.
Ка́ждая дета́ль прое́кта име́ет своё предназначе́ние.
Jede Einzelheit des Projekts hat eine Existenzberechtigung.
Я углуби́лся в дета́ли.
Ich bin ins Detail gegangen.
И я хочу́ отме́тить ещё одну дета́ль.
Und ich möchte noch ein Detail erwähnen.
Обраща́йте внима́ние на дета́ли, и вы отли́чно спра́витесь.
Achten Sie auf die Details, dann kommen Sie bestens zurecht.