дво́йка

weniger häufig #9202

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zwei, Ziffer zwei
Он написа́л на доске́ дво́йку.
Er schrieb eine Zwei auf die Tafel.
2.
Fünf (Schulnote), mangelhafte Note, schlechte Noteeducation
Он получи́л дво́йку по матема́тике.
Er hat in Mathe eine Fünf bekommen.
Auf der russischen Fünf-Punkte-Skala ist die Zwei eine mangelhafte Note.
3.
Zwei (Spielkarte), Zweiercards
У меня́ оста́лась то́лько дво́йка пик.
Mir blieb nur die Pik-Zwei.
4.
Zweiergespann, Paar, Zweierteam
Альпини́сты шли в го́ру дво́йкой.
Die Bergsteiger gingen als Zweiergespann den Berg hinauf.
5.
Zweier (Ruderboot), Doppelzweierrowing
Они́ вы́играли го́нку на дво́йке.
Sie gewannen das Rennen im Zweier.

Beispiele

Схлопотавший двойку сын боялся идти домой.
Der Sohn, der eine Fünf bekommen hatte, hatte Angst, nach Hause zu gehen.
Дво́йка — еди́нственное чётное просто́е число́.
Zwei ist die einzige gerade Primzahl.
Отец, распекавший сына за двойку, повысил голос.
Der Vater, der seinen Sohn wegen der schlechten Note ausgeschimpft hatte, erhob die Stimme.
Учитель, влепивший ему двойку, был очень строгим.
Der Lehrer, der ihm eine Fünf gab, war sehr streng.
Я получи́л дво́йку по хи́мии.
Ich habe eine F in Chemie bekommen.
Причи́на, почему я получи́л дво́йку в том, что я не учи́л.
Der Grund, warum ich eine schlechte Note bekommen habe, ist, dass ich nicht gelernt habe.
Отец, разругавший сына за двойку, потом пожалел об этом.
Der Vater, der seinen Sohn wegen der schlechten Note ausgeschimpft hatte, bereute es später.
Мальчик, утаивавший двойки от родителей, наконец признался.
Der Junge, der seinen Eltern seine schlechten Noten verheimlicht hatte, gestand es schließlich.
Я помню наизусть все сте́пени дво́йки вплоть до двадцать четвёртой.
Ich habe die Zweierpotenzen bis zur vierundzwanzigsten auswendig gelernt.
Осмеявший чужие ошибки студент сам получил двойку.
Der Student, der die Fehler anderer verspottet hatte, bekam selbst eine Fünf.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	дво́йка	дво́йки
Gen.Genitive	дво́йки	дво́ек
Dat.Dative	дво́йке	дво́йкам
Acc.Accusative	дво́йку	дво́йки
Inst.Instrumental	дво́йкой дво́йкою	дво́йками
Prep.Prepositional	дво́йке	дво́йках

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Dumbysol hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
Yana hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Doppelzweier Fünf Note Paar Ruderboot Schulnote Spielkarte Ziffer Zwei Zweier Zweiergespann Zweierteam mangelhafte schlechte zwei