да́же

Beispiele

• Даже япо́нцы мо́гут ошиби́ться, когда разгова́ривают по-японски.Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
• Том даже не знал, где нахо́дится.Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich befand.
• Меня там даже не бы́ло.Ich war dort nicht einmal.
• Я даже не зна́ю, где Том живет.Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt.
• Даже ребенок мо́жет э́то проче́сть.Selbst ein Kind kann das lesen.
• Ребёнок даже не уме́ет скла́дывать.Das Kind kann nicht einmal addieren.
• Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.
• Она даже не помнит меня.Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
• Даже если бы я знал, я бы вам не сказа́л.Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen.
• Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.