да́же

Beispiele

Он даже и́мени моего́ не зна́ет.Er kennt nicht einmal meinen Namen.
Я даже не был там.Ich war dort nicht einmal.
Я его люблю́, но он даже не зна́ет о моём существова́нии.Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.
Даже моя́ ба́бушка мо́жет отпра́вить СМС.Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
Даже ребёнок мо́жет поня́ть э́ту кни́гу.Selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.
Я рабо́таю даже в воскресе́нье.Ich arbeite sogar sonntags.
Ребёнок даже не уме́ет скла́дывать.Das Kind kann nicht einmal addieren.
Даже у́мные лю́ди иногда де́лают глу́пости.Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.
Даже если бы я знал, я бы тебе не сказа́л.Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen.
Никто не свобо́ден: даже пти́цы прикованы к не́бу.Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.