давны́м-давно́

Beispiele

• Э́то бы́ло давным-давно.

  Das ist lange her.

• Мария со мной встреча́лась давным-давно.

  Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.

• Мне сле́довало сде́лать э́то давным-давно.

  Ich hätte das schon vor Jahren tun sollen.

• Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit ein Zwerg, der im Wald lebte.

• Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.

  Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

• Когда-то давным-давно жи́ли бе́дный мужчи́на и бога́тая же́нщина.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit ein armer Mann und eine reiche Frau.

• Ему давным-давно надо бы́ло э́то сде́лать.

  Er hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.

• Давным-давно мы с Марией встреча́лись.

  Maria und ich waren vor langer Zeit miteinander aus.