Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
geben, ermöglichen(дава́ть)
Beispiel: давать уроки - Unterricht geben - 2.
geben(дать)
Beispiel: Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться. - Zuerst müssen sie dir wenigstens eine kleine Erfrischung geben. - 3.
ermöglichen(дава́ть)
- 4.
ermöglichen, gewähren(дать)
Nutzungs-Info
дава́ть: что? кому? ну ты даёшь! = Audruck des Erstaunens
дать: что? кому?
Beispiele
- Дава́йте вы́зовем врача́.Lasst uns einen Arzt rufen.
- Даю́ тебе ещё один шанс.Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ко́фе не даёт мне засну́ть.Der Kaffee hält mich wach.
- Дава́йте ся́дем здесь на траву́.Setzen wir uns hier aufs Gras!
- Коро́ва даёт нам молоко́.Die Kuh gibt uns Milch.
- Почему ты даёшь мне де́ньги? Э́то ненорма́льно.Warum gibst du mir Geld? Das ist nicht normal.
- Дава́йте сыгра́ем в те́ннис.Lass uns eine Runde Tennis spielen.
- Он дал мне расплы́вчатый отве́т.Er gab mir eine vage Antwort.
- Дай ча́ю настоя́ться десять минут.Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Том дал Мэри хоро́ший сове́т.Tom erteilte Maria einen guten Rat.
- Я полага́ю, ты должен ей дать объясне́ния.Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
- Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
- Дай мне посмотре́ть твою́ видеокамеру.Zeig mir mal deine Videokamera.
- Она дала́ мне часы.Sie schenkte mir eine Armbanduhr.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | дава́л | да́л |
| weiblich | дава́ла | дала́ |
| sächlich | дава́ло | да́ло, дало́ |
| plural | дава́ли | да́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | даю́ |
| ты | даёшь |
| он/она́/оно́ | даёт |
| мы | даём |
| вы | даёте |
| они́ | даю́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дава́ть | да́м |
| ты | бу́дешь дава́ть | да́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет дава́ть | да́ст |
| мы | бу́дем дава́ть | дади́м |
| вы | бу́дете дава́ть | дади́те |
| они́ | бу́дут дава́ть | даду́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | дава́й! | да́й! |
| вы | дава́йте! | да́йте! |
Partizipien
Andere Quellen (auto generiert)
дава́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
