гра́мота

Beispiele

• Директор вручил ему поощрительную грамоту за успехи.

  Der Direktor überreichte ihm für seine Leistungen eine Anerkennungsurkunde.

• Для меня э́то всё "кита́йская гра́мота".

  Für mich ist das alles Chinesisch.

• Чтобы вступи́ть в хор, тебе нужно знать но́тную гра́моту.

  Um dem Chor beizutreten, musst du Noten lesen können.

• Фи́зика для меня, как кита́йская гра́мота.

  Physik ist für mich böhmische Dörfer.

• Он получил почётную грамоту за работу.

  Für seine Arbeit erhielt er eine Ehrenurkunde.

• Начатки грамоты дала ему бабушка в деревне.

  Seine Großmutter brachte ihm im Dorf die Grundlagen des Lesens und Schreibens bei.

• Дворянам вручили жалованную грамоту от царя.

  Den Adligen wurde eine vom Zaren verliehene Urkunde überreicht.

• Я не зна́ю но́тной гра́моты.

  Ich kann keine Noten lesen.

• Нотариус подписал купчую грамоту на дом.

  Der Notar unterzeichnete die Kaufurkunde für das Haus.

• Призёры получили медали и грамоты.

  Die Preisträger erhielten Medaillen und Urkunden.