го́рло

Beispiele

• У неё в го́рле застря́л кусо́к хле́ба.

  Ihr blieb ein Stück Brot im Hals stecken.

• У меня першит в го́рле.

  Ich habe ein Kratzen im Hals.

• У меня в го́рле застря́ла кость.

  Mir blieb ein Knochen im Hals stecken.

• Всякий раз, когда я ду́маю о То́ме, у меня комо́к в го́рле встаёт.

  Jedes Mal, wenn ich an Tom denke, bekomme ich einen Kloß im Hals.

• У меня рабо́ты по го́рло.

  Ich habe Arbeit bis zum Hals.

• Том приста́вил нож к го́рлу Мэри.

  Tom hielt Mary ein Messer an die Kehle.

• Похоже, у меня в го́рле застря́ла ры́бья кость.

  Es sieht so aus, als wäre mir ein Fischgrät im Hals stecken geblieben.

• У меня першило в го́рле с утра. Интересно, не простуди́лся ли я?

  Seit heute Morgen kratzt es mir im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

• Он приста́вил нож к моему́ го́рлу.

  Er setzte mir ein Messer an die Kehle.

• Он прочи́стил го́рло.

  Er räusperte sich.