горноста́й

Beispiele

• Став покло́нником горноста́ев, Том сбрил бо́роду, ведь горноста́и - воплоще́ние красоты - боро́д не но́сят.

  Nachdem Tom ein Fan von Hermelinen geworden war, rasierte er sich den Bart ab, denn Hermeline, die Verkörperung der Schönheit, lassen sich keinen Bart wachsen.

• Мой брат в после́днее вре́мя увлёкся горноста́ями.

  Mein Bruder hat in letzter Zeit eine Vorliebe für Hermeline entwickelt.

• В после́днее вре́мя я всё никак не могу́ переста́ть рисова́ть горноста́ев.

  In letzter Zeit kann ich einfach nicht aufhören, Hermeline zu zeichnen.

• Том впада́ет в экста́з, просто повторяя раз за разом сло́во "горноста́й".

  Tom gerät schon allein davon in Ekstase, dass er immer wieder das Wort „Hermelin“ sagt.

• Горноста́й — столь ми́лое животное, сколь и смертоно́сное.

  Ein Hermelin ist ein ebenso niedliches wie tödliches Tier.

• Чле́ны соо́бщества Тома не мо́гут и пяти минут прожи́ть, не упомянув хоть раз горноста́ев.

  Die Mitglieder von Toms Gesellschaft können keine fünf Minuten verbringen, ohne mindestens einmal Hermeline zu erwähnen.

• Хоте́л бы я завести́ себе горноста́я.

  Ich wünschte, ich hätte ein Hermelin als Haustier.

• В э́той игре́ вы вступа́ете в бой с по́лчищами злых горноста́ев.

  In diesem Spiel kämpfen Sie gegen Horden böser Hermeline.