годи́ться

Beispiele

• Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто никуда не годи́тся.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
• Не всё, что произно́сится языко́м, годи́тся и для описа́ния перо́м.Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.
• Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
• Мой компью́тер кое на что годи́тся.Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
• Э́та вода не годи́тся для питья́.Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.
• В э́том слу́чае правило не годи́тся.Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
• Я так стар, что гожу́сь тебе в отцы́.Ich bin so alt, dass ich dein Vater sein könnte.
• Он не годи́тся в учители.Er taugt nicht zum Lehrer.