гнездо́

ziemlich häufig #3908C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Nest, Horst
Ла́сточка прилете́ла в своё гнездо́.
Die Schwalbe flog zu ihrem Nest.
Horst besonders bei Greifvögeln
2.
Buchse, Sockelelectronics
Вставь наушники в гнездо́ на пане́ли.
Steck die Kopfhörer in die Buchse an der Frontplatte.
3.
Aufnahme, Sitzengineering
Болт пло́тно сиди́т в гнезде́.
Der Bolzen sitzt fest in seiner Aufnahme.
für Bolzen oder Dübel

Beispiele

Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Пти́ца подобрала́ пру́тик клю́вом и полете́ла к своему́ гнезду́.
Der Vogel nahm den Zweig mit seinem Schnabel auf und flog zu seinem Nest.
Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота.
Der Bergmann stieß auf ein wertvolles Goldvorkommen.
Славка построила гнездо на низкой ветке.
Die Grasmücke baute ihr Nest auf einem niedrigen Ast.
Мы увидели гнездо зяблика в саду.
Wir sahen im Garten ein Finkennest.
Славкино гнездо спрятано в густых кустах.
Das Nest der Grasmücke ist in dichtem Gebüsch versteckt.
Орлёнок сидел в гнезде и ждал мать.
Das Adlerjunge saß im Nest und wartete auf seine Mutter.
Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

⚠️ Betonungswechsel.