гнездо́

ziemlich häufig #4083C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Nest, Horst
Ла́сточка прилете́ла в своё гнездо́.
Die Schwalbe flog zu ihrem Nest.
Horst besonders bei Greifvögeln
2.
Buchse, Sockelelectronics
Вставь наушники в гнездо́ на пане́ли.
Steck die Kopfhörer in die Buchse an der Frontplatte.
3.
Aufnahme, Sitzengineering
Болт пло́тно сиди́т в гнезде́.
Der Bolzen sitzt fest in seiner Aufnahme.
für Bolzen oder Dübel

Beispiele

Пти́цы сви́ли гнездо́ на одной из ве́ток.
Die Vögel setzten ein Nest auf einen Zweig.
Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Птицы вскармливают птенцов в гнезде.
Die Vögel füttern ihre Küken im Nest.
Ты только что наступи́л в оси́ное гнездо́.
Du bist gerade in ein Wespennest getreten.
Мы увидели гнездо зяблика в саду.
Wir sahen im Garten ein Finkennest.
Галчонок выпал из гнезда на землю.
Das Dohlenjunge fiel aus dem Nest auf den Boden.
Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Птицы облюбовали старый сарай для гнёзд.
Die Vögel suchten sich den alten Schuppen zum Nisten aus.

⚠️ Betonungswechsel.