гнездо́

ziemlich häufig #3908C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Nest, Horst
Ла́сточка прилете́ла в своё гнездо́.
Die Schwalbe flog zu ihrem Nest.
Horst besonders bei Greifvögeln
2.
Buchse, Sockelelectronics
Вставь наушники в гнездо́ на пане́ли.
Steck die Kopfhörer in die Buchse an der Frontplatte.
3.
Aufnahme, Sitzengineering
Болт пло́тно сиди́т в гнезде́.
Der Bolzen sitzt fest in seiner Aufnahme.
für Bolzen oder Dübel

Beispiele

Пчёлы устроили гнездо в старом дупле.
Die Bienen bauten ein Nest in einer alten Baumhöhlung.
Наседка сидела на яйцах в гнезде.
Die Glucke saß im Nest auf den Eiern.
Она нашла перильце возле гнезда.
Sie fand ein Federchen in der Nähe des Nestes.
Птицы решили свить гнездо на дереве.
Die Vögel beschlossen, ein Nest im Baum zu bauen.
Птица свила гнездо в развилке ветвей.
Der Vogel baute sein Nest in der Astgabel.
Мы смо́жем уви́деть пти́чьи гнёзда.
Vielleicht können wir Vogelnester sehen.
Птицы вскармливают птенцов в гнезде.
Die Vögel füttern ihre Küken im Nest.
Как дела у тебя и твое́й жены́ - теперь, когда птенцы́ разлете́лись из гнезда́?
Wie geht es dir und deiner Frau - jetzt, wo die Küken aus dem Nest geflogen sind?

⚠️ Betonungswechsel.