Sockel russisch
основа́ние
Grundlage, Grund, Begründung, Anlass
Grundfläche
Basis, Fundament, Unterlage, Unterbau, Sockel
Gründung, Stiftung
Base
гнездо́
Nest, Horst, Sitz
Buchse, Sockel
Aufnahmekonstrukt
подно́жие
Fuß, Sockel
коло́дка
Leisten, Talon
Bremsklotz, Klotz, Sockel
Frosch (des Geigenbogens)
постаме́нт
Sockel, Postament
пьедеста́л
Sockel, Postament
цо́коль
Sockel
Gebäudesockel
пли́нтус
Fußbodenleiste, Sockelleiste
Beispiele
Статуя стоит на высоком постаменте.
Die Statue steht auf einem hohen Sockel.
Рабочие установили памятник на новый постамент.
Die Arbeiter stellten das Denkmal auf einen neuen Sockel.
Памятник стоит на постаменте, покоившемся на четырёх колоннах.
Das Denkmal steht auf einem Sockel, der auf vier Säulen ruht.
Мы видели статую, низвергаемую с постамента.
Wir sahen, wie die Statue von ihrem Sockel gestürzt wurde.
Рабочие ремонтируют цоколь старого дома.
Die Arbeiter reparieren den Sockel des alten Hauses.



















