глубо́кий
- 1.
tief
впасть в глубокое раздумье - tief in Gedanken versunken - 2.
tiefgreifend, gründlich
глубокое исследование - gründliche Untersuchung
Beispiele
- Он написа́л глубо́кое иссле́дование.Er schrieb eine eingehende Studie.
- Он пробуди́лся от глубо́кого сна.Er erwachte aus tiefem Schlaf.
- Он погрузи́лся в глубо́кий сон.Er fiel in einen tiefen Schlaf.
- Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
- Том пробужда́ется от глубо́кого сна.Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.
- Дышите глубже!Atmen Sie noch tiefer ein!
- Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
Deklination
| глубо́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
| Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
| Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
| Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
| Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
| Steigerung | глу́бже |
|---|---|
| Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | глубо́к |
|---|---|
| f | глубока́ |
| n | глубо́ко, глубоко́ |
| pl | глубо́ки, глубоки́ |
Typische AnwendungenPRO
Räumliche Tiefe und Objekte
глубо́кое озе́ро
ein tiefer See
глубо́кий коло́дец
ein tiefer Brunnen
глубо́кий снег
tiefer Schnee
глубо́кая таре́лка
ein tiefer Teller
Zeit und Intensität
глубо́кая ночь
mitten in der Nacht
глубо́кая ста́рость
hohes Alter
глубо́кая дре́вность
graue Vorzeit
глубо́кий кри́зис
eine schwere Krise
Gefühle und formelle Mitteilungen
глубо́кое уваже́ние
tiefer Respekt
глубо́кая призна́тельность
tiefe Dankbarkeit
глубо́кие соболезнова́ния
aufrichtiges Beileid
с глубо́ким сожале́нием
mit tiefem Bedauern
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
























