глубо́кий
- 1.
tief
В э́том ме́сте река́ о́чень глубо́кая.
An dieser Stelle ist der Fluss sehr tief.
- 2.
tiefgreifend, gründlich, tief
Э́то глубо́кое иссле́дование те́мы.
Das ist eine gründliche Untersuchung des Themas.
Übertragen: von Wissen, Analyse, Gefühlen.
Beispiele
Сде́лайте глубо́кий вдох и рассла́бьтесь.
Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.
О́зеро глубо́кое?
Ist der See tief?
Deklination
| глубо́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
| Gen.Genitive | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
| Dat.Dative | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
| Acc.Accusative | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
| Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
| Prep.Prepositional | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
| Steigerung | глу́бже |
|---|---|
| Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | глубо́к |
|---|---|
| f | глубока́ |
| n | глубо́ко, глубоко́ |
| pl | глубо́ки, глубоки́ |
Typische AnwendungenPRO
Räumliche Tiefe und Objekte
глубо́кое озе́ро
ein tiefer See
глубо́кий коло́дец
ein tiefer Brunnen
глубо́кий снег
tiefer Schnee
глубо́кая таре́лка
ein tiefer Teller
Zeit und Intensität
глубо́кая ночь
mitten in der Nacht
глубо́кая ста́рость
hohes Alter
глубо́кая дре́вность
graue Vorzeit
глубо́кий кри́зис
eine schwere Krise
Gefühle und formelle Mitteilungen
глубо́кое уваже́ние
tiefer Respekt
глубо́кая призна́тельность
tiefe Dankbarkeit
глубо́кие соболезнова́ния
aufrichtiges Beileid
с глубо́ким сожале́нием
mit tiefem Bedauern
Wortfamilieглубо́кийPRO
- глубоко́tief
- глубо́кийtief; tiefgreifend
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
