глубина́

Beispiele

• В глубине пущи водятся редкие звери

  Tief im Wald leben seltene Tiere.

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.

  Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

• Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́.

  Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.

• Глубину́ Вашего заблужде́ния невозможно вы́разить слова́ми.

  Das Ausmaß Ihres Irrtums lässt sich nicht in Worte fassen.

• Какова́ глубина́ э́того коло́дца?

  Wie tief ist dieser Brunnen?

• Како́й глубины дыра́?

  Wie tief ist das Loch?

• Капитан измерил глубину лотом

  Der Kapitän maß die Tiefe mit einem Lot.

• Звездолёт исчез в глубинах космоса

  Das Raumschiff verschwand in den Tiefen des Alls.

• В глубине́ души все лю́ди до́брые.

  Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

• Он удали́лся в глубину́ пеще́ры, откуда никто никогда не возвраща́лся.

  Er entfernte sich in die Tiefe der Höhle, von wo noch nie jemand zurückgekehrt war.