где́-то

Beispiele

• Том, быстро иди́ сюда! Весь подва́л нахо́дится под водо́й! Где-то, должно быть, прорвало трубу́.

  Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.

• Моя́ кни́га должна́ быть где-то в э́той ко́мнате.

  Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.

• Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.

  Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.

• Я тут где-то свой ключ потеря́л.

  Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.

• Не ду́май, что где-то ещё можно так просто жить!

  Glaube nicht, dass du woanders auch so einfach leben kannst!

• Где-то я э́то предложе́ние уже ви́дела.

  Irgendwoher kenne ich diesen Satz.

• По-моему, я э́то уже где-то слы́шал.

  Ich glaube, das habe ich schon einmal irgendwo gehört.

• Том где-то в э́том зда́нии.

  Tom ist irgendwo in diesem Gebäude.

• Мария и́щет свой чита́тельский биле́т, кото́рый, должно быть, лежи́т где-то на полке в коридо́ре, заваленный други́ми веща́ми.

  Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.

• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то ви́дел.

  Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.