вы́веска

Beispiele

• Том уви́дел вы́веску "Тре́буется по́мощь" в окне́ магази́на.

  Tom sah ein Schild mit der Aufschrift „Aushilfe gesucht“ im Schaufenster des Geschäfts.

• Он вытаращивался на странную вывеску.

  Er starrte mit weit aufgerissenen Augen auf das seltsame Schild.

• Ветер, отшибивший ветку, сорвал и вывеску.

  Der Wind schlug einen Ast ab und riss auch das Schild herunter.

• Мы купили новую неонку для вывески магазина.

  Wir kauften ein neues Neonschild für das Geschäft.

• Подсвечивающий вывеску фонарь мигал всю ночь.

  Die Lampe, die das Schild beleuchtete, flackerte die ganze Nacht.

• Над входом горела яркая неоновая вывеска.

  Über dem Eingang leuchtete ein helles Neonschild.

• Мастер, размалёвывающий вывеску, использовал яркие цвета.

  Der Handwerker, der das Schild bemalte, verwendete leuchtende Farben.

• Рабочий, приколотивший вывеску, спустился с лестницы.

  Der Arbeiter, der das Schild angenagelt hatte, stieg von der Leiter.

• На вывеске был стилизованный рисунок кота.

  Auf dem Schild war eine stilisierte Zeichnung einer Katze.

• В глазах пестрит от ярких вывесок города.

  Von den grellen Werbeschildern der Stadt flimmert es vor meinen Augen.