встреча́тьвстре́тить

Beispielealleвстреча́тьвстре́тить

• Вместо меня на вокза́л встреча́ть роди́телей пое́хал мой брат.Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.
• Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
• Я встреча́ю много люде́й.Ich treffe viele Leute.
• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то встреча́л.Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.
• Мо́жет быть, вы встреча́ли ее там?Vielleicht haben Sie sie dort getroffen?
• Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
• Встреча́й жизнь с улы́бкой.Stell dich dem Leben lächelnd!
• Ты встре́тил её?Hast du sie getroffen?
• Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.
• Я не помню, когда и где тебя встре́тил.Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe.
• Э́то я его встре́тил.Ich war es, der ihm begegnete.
• Я случа́йно встре́тил её в по́езде.Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.
• Мы случа́йно встре́тили её в па́рке.Wir trafen sie zufällig im Park.
• Я встре́тил её поздно вечером.Ich traf sie spät am Abend.