встреча́тьвстре́тить

Beispielealleвстреча́тьвстре́тить

Я встреча́ю её два-три ра́за в ме́сяц.Ich treffe sie zwei-, dreimal im Monat.
Встреча́ешь ли ты своего́ дру́га?Triffst du deinen Freund?
Я еще никогда не встреча́л тако́й ду́ры, как ты.Ich habe noch nie eine so dumme Frau getroffen wie dich.
Очень скоро мы будем встреча́ть но́вый год.Sehr bald werden wir ein neues Jahr begrüßen.
Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
Мо́жет быть, вы встреча́ли ее там?Vielleicht haben Sie sie dort getroffen?
Во сне я встре́тила во́лка.In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Я не помню, когда и где тебя встре́тил.Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe.
Я её случа́йно встре́тил на Тре́тьей авеню́.Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.
Вчера́ я встре́тил Марию.Gestern traf ich Marie.
Ты встре́тил её?Hast du sie getroffen?
Вчера́ я встре́тил Мэри на у́лице.Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Ей бы́ло около тридцати, когда я встре́тил её впервые.Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.