встреча́тьвстре́тить

Beispielealleвстреча́тьвстре́тить

Мо́жет быть, вы встреча́ли ее там?Vielleicht haben Sie sie dort getroffen?
Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.
Я встреча́ю много люде́й.Ich treffe viele Leute.
Очень скоро мы будем встреча́ть но́вый год.Sehr bald werden wir ein neues Jahr begrüßen.
У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то встреча́л.Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.
Вместо меня на вокза́л встреча́ть роди́телей пое́хал мой брат.Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.
Я встреча́л его в аэропо́рту.Ich habe ihn am Flughafen getroffen.
Ты его встре́тил?Hast du ihn getroffen?
Ты встре́тил её?Hast du sie getroffen?
Я встре́тил её случа́йно.Ich habe sie zufällig getroffen.
Кто-нибудь встре́тит меня на вокза́ле?Holt mich jemand vom Bahnhof ab?
Я встре́тил его в толпе́.Ich traf ihn in der Menge.
Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции.Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
Вчера́ я встре́тил Мэри на у́лице.Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.