враща́ться

Beispiele

• На эква́торе Земля́ враща́ется со ско́ростью около 2200 километров в час.

  Am Äquator dreht sich die Erde mit einer Geschwindigkeit von etwa 2200 Kilometern pro Stunde.

• Лю́ди раньше ду́мали, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли.

  Die Menschen dachten früher, dass sich die Sonne um die Erde dreht.

• Исто́рия враща́ется вокруг любо́вного треуго́льника.

  Die Geschichte dreht sich um ein Liebesdreieck.

• Ядро́ а́тома водоро́да состои́т из еди́нственного прото́на. Вокруг э́того прото́на враща́ется еди́нственный электро́н.

  Der Kern eines Wasserstoffatoms besteht aus einem einzigen Proton. Um dieses Proton kreist ein einziges Elektron.

• Том счита́ет, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли.

  Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.

• Со́лнце - а фактически вся наша со́лнечная систе́ма - враща́ется вокруг це́нтра гала́ктики Мле́чный Путь.

  Die Sonne – tatsächlich unser gesamtes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.

• Земля́ также враща́ется, или ве́ртится, вокруг свое́й оси. Один по́лный оборо́т занима́ет один день.

  Die Erde dreht sich ebenfalls, also rotiert sie, um ihre eigene Achse. Eine vollständige Umdrehung dauert einen Tag.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.

  Niemand kann die Tatsache leugnen, dass sich die Weltwirtschaft um die amerikanische Wirtschaft dreht.

• Луна́ враща́ется вокруг Земли.

  Der Mond dreht sich um die Erde.

• Их разгово́ры враща́лись вокруг пое́здки.

  Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.