впереди́
- 1.
vor, voraus, voran
Он шёл впереди́ всех.
Er ging allen voraus.
Regiert den Genitiv: впереди дома. Auch allein als Adverb ('vorn', 'voraus').
- 2.
vor
Впереди́ у нас целое ле́то.
Vor uns liegt ein ganzer Sommer.
Zeitlich: was noch bevorsteht.
Beispiele
Есть впереди какие-нибудь объе́зды?
Gibt es weiter vorne irgendwelche Umleitungen?
У него впереди блестя́щее бу́дущее.
Er hat eine glänzende Zukunft vor sich.
Ваша репута́ция идёт впереди вас.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Typische AnwendungenPRO
Position & Ort
впереди́ до́ма
vor dem Haus
впереди́ маши́ны
vor dem Auto
впереди́ о́череди
vorn in der Schlange
сиде́ть впереди́
vorn sitzen
Mit Pronomen (vor …)
впереди́ меня́
vor mir
впереди́ нас
vor uns
впереди́ себя́
vor sich (selbst)
Straße & Navigation
впереди́ по ку́рсу
voraus auf unserem Kurs
впереди́ поворо́т
Kurve voraus
впереди́ опа́сный уча́сток
gefährlicher Abschnitt voraus
впереди́ видне́ются го́ры
voraus sind Berge zu sehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
