впереди́

Beispiele

• У нас впереди до́лгая ночь.Wir haben eine lange Nacht vor uns.
• Я точно уве́рен, что впереди меня ждут мучения.Ich bin mir ganz sicher, dass Qualen auf mich warten.
• У тебя вся жизнь впереди.Du hast noch dein ganzes Leben vor dir.
• У нас впереди много рабо́ты.Wir haben viel Arbeit vor uns.
• У ка́ждого челове́ка в жи́зни есть вы́бор: идти́ вместе со все́ми или идти́ впереди.Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen.
• Мы пойдем к кафе-мороженому там впереди. — "Да, иди́те! Мы подождём вас здесь."„Wir gehen mal zu dem Eisladen da vorn.“ – „Ja, geht ihr nur! Wir warten hier auf euch.“
• Сего́дня был не са́мый просто́й день. Был доста́точно напряжённый день. Но у нас впереди ещё более напряжённая ночь.Das war heute nicht der einfachste Tag; es war ein ziemlich anstrengender Tag, doch vor uns liegt eine noch anstrengendere Nacht.
• У тебя ещё вся жизнь впереди.Das Leben liegt noch vor dir.
• Я всегда жила с ощуще́нием, что впереди це́лая ве́чность.Ich habe immer mit dem Gefühl gelebt, dass eine ganze Ewigkeit vor mir liegt.
• У нас впереди ещё слишком много рабо́ты.Wir haben noch ganz schön viel Arbeit vor uns.