воспи́тывать

Beispiele

• Дед воспитывал детей по старому домострою.

  Der Großvater erzog die Kinder nach den alten Regeln des Domostroi.

• Как ты воспи́тываешь свои́х дете́й?

  Wie erziehst du deine Kinder?

• Родители воспитывали детей довольно либерально.

  Die Eltern erzogen ihre Kinder ziemlich liberal.

• Вдовствующая мать воспитывала детей без чьей-либо помощи.

  Die verwitwete Mutter zog ihre Kinder ohne fremde Hilfe groß.

• Народили детей, а воспитывать некому.

  Sie haben Kinder in die Welt gesetzt, aber niemanden, der sie großzieht.

• Вы до́лжны воспи́тывать в себе терпе́ние.

  Sie sollten sich in Geduld üben.

• Её воспи́тывала ба́бушка.

  Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.

• Она воспитывает детей высоконравственными и честными

  Sie erzieht ihre Kinder zu moralisch hochstehenden und ehrlichen Menschen.

• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!

  Wagen Sie es nicht, mir vorzuschreiben, wie ich meine Kinder erziehen soll!

• Путеше́ствия воспи́тывают молоды́х люде́й.

  Reisen bildet junge Menschen.