воспита́ние

Beispiele

• Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.

  Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

• Воспита́ние дете́й — тяжелый труд.

  Die Erziehung eines Babys ist harte Arbeit.

• Он считает себя традиционалистом в вопросах воспитания детей.

  Er hält sich in Erziehungsfragen für einen Traditionalisten.

• Воспита́ние - э́то всё, что остаётся, когда челове́к забыва́ет всё, чему научи́лся.

  Erziehung ist das, was bleibt, wenn man alles vergessen hat, was man gelernt hat.

• В Таила́нде оте́ц никак не отвеча́ет за воспита́ние дете́й, оно полностью ложи́тся на мать.

  In Thailand ist der Vater keineswegs für die Erziehung der Kinder verantwortlich; sie liegt vollständig bei der Mutter.

• Её воспитание было очень космополитическим.

  Ihre Erziehung war sehr kosmopolitisch.

• Родители, избаловавшие детей, столкнулись с трудностями в их воспитании.

  Die Eltern, die ihre Kinder verwöhnt hatten, standen bei ihrer Erziehung vor Schwierigkeiten.

• Воспитание предопределило её характер на всю жизнь.

  Ihre Erziehung hat ihren Charakter fürs ganze Leben geprägt.

• Мы говорили об эстетическом воспитании детей.

  Wir sprachen über die ästhetische Erziehung von Kindern.

• Воспита́ние доро́же зо́лота.

  Erziehung ist mehr wert als Gold.