взорва́ться

Beispiele

• Бо́мба взорвала́сь с ослепи́тельной вспы́шкой.Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.
• Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
• Бо́мба взорвётся через десять секу́нд.Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.
• Когда взорвётся Со́лнце?Wann explodiert die Sonne?
• Косми́ческий транспортный кора́бль взорва́лся через не́сколько секу́нд после ста́рта.Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
• Если взорвётся а́томная ста́нция, то никаки́е йодосодержащие табле́тки не помо́гут. Тогда нам всем коне́ц.Wenn das AKW in die Luft geht, dann helfen keine Jodtabletten mehr. Dann sind wir alle erledigt.