взлома́ть

Verbvollendet (Partner взла́мывать)sehr selten genutzt (#14398)

1.
aufbrechen, einbrechen
Вор взломал дверь и проник в квартиру.
Der Dieb brach die Tür auf und drang in die Wohnung ein.
2.
Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen
3.
hacken, cracken, in ein System eindringen

Nutzungs-Info

Том взлома́л дверь фомкой.
Tom brach die Tür mit einem Brecheisen auf.
Том взлома́л дверь.
Tom brach die Tür auf.
Хакер взломал пароль и украл важные данные.
Der Hacker knackte das Passwort und stahl wichtige Daten.
Граби́тели взлома́ли замок, чтобы прони́кнуть в кварти́ру.
Die Einbrecher brachen das Schloss auf, um in die Wohnung zu gelangen.
Нам пришло́сь взлома́ть дверь.
Wir mussten die Tür aufbrechen.
Я не зна́ю, как взлома́ть э́тот замок.
Ich weiß nicht, wie ich dieses Schloss gewaltsam öffnen kann.
Том помо́г Мэри взлома́ть дверь.
Tom half Mary, die Tür aufzuhebeln.
Я взлома́л код.
Ich habe den Code geknackt.
Нам придётся взлома́ть замок, чтобы попа́сть в дом.
Wir werden das Schloss knacken müssen, um ins Haus zu gelangen.
Я взлома́л дверь, потому что я потеря́л ключ.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

Imperativ
ты	взлома́й
вы	взлома́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	взлома́вший	eingebrochen (sein), gehackt (haben), der eingebrochen ist, der gehackt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	взло́манный	aufgebrochen, eingebrochen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	взлома́в взломавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten