в тече́ние

Beispiele

• Мои́ родители путеше́ствуют за грани́цей в тече́ние неде́ли.

  Meine Eltern reisen eine Woche lang ins Ausland.

• В тече́ние одного года фондовый ры́нок ру́хнул.

  Innerhalb eines Jahres brach der Aktienmarkt zusammen.

• Я чита́л в тече́ние часа.

  Ich hatte eine Stunde lang gelesen.

• Масару не мо́жет зако́нчить рабо́ту в тече́ние часа, не так ли?

  Masaru kann die Arbeit nicht in einer Stunde beenden, nicht wahr?

• Я зако́нчу э́то в тече́ние часа.

  Ich werde das in einer Stunde abschließen.

• Мы мо́жем соверши́ть доста́вку в тече́ние неде́ли.

  Wir können innerhalb einer Woche liefern.

• Что бы ты сде́лала, если бы в тече́ние одного дня была́ неви́димой?

  Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?

• Она вернется в тече́ние часа.

  Sie wird innerhalb einer Stunde zurückkehren.