быва́ло

Beispiele

• Когда он был мо́лод, он, бывало, сле́довал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.

  Als er jung war, pflegte er Beethoven überallhin zu folgen, wohin dieser auch ging.

• Мы, бывало, сиде́ли на э́тих ступе́ньках и разгова́ривали.

  Wir saßen früher oft auf diesen Stufen und unterhielten uns.

• Я, бывало, слу́шал ра́дио до глубо́кой но́чи.

  Ich pflegte bis spät in die Nacht Radio zu hören.

• По воскресе́ньям мы, бывало, встава́ли спозаранку и шли лови́ть ры́бу.

  Sonntags standen wir gewöhnlich frühmorgens auf und gingen angeln.

• Бывало, он едал по два раза в день.

  Er aß mitunter zweimal am Tag.