бу́дущий

Beispiele

• Мэри сде́лала УЗИ, чтобы определи́ть пол их с То́мом бу́дущего ребёнка.

  Mary ließ eine Ultraschalluntersuchung machen, um das Geschlecht ihres und Toms ungeborenen Babys herauszufinden.

• Он размышля́л о свое́й бу́дущей жи́зни.

  Er dachte über sein zukünftiges Leben nach.

• Я́блони, вероятно, начну́т цвести́ на бу́дущей неде́ле.

  Die Apfelbäume werden wahrscheinlich nächste Woche zu blühen beginnen.

• Он придёт на встре́чу на бу́дущей неде́ле?

  Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?

• Дава́йте как-нибудь встре́тимся в ближа́йшем бу́дущем.

  Lasst uns irgendwann in naher Zukunft treffen.

• Твоя́ мечта́ воплоти́тся в жизнь в ближа́йшем бу́дущем.

  Dein Traum wird in naher Zukunft wahr werden.

• Моя́ бу́дущая свекро́вь де́лает замеча́тельный ежеви́чный пиро́г.

  Meine zukünftige Schwiegermutter macht einen wunderbaren Brombeerkuchen.

• Ваше бу́дущее начина́ется сего́дня.

  Ihre Zukunft beginnt heute.

• В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис.

  In naher Zukunft wird es zu einer Energiekrise kommen.

• Я наде́юсь нача́ть изуче́ние в ближа́йшем бу́дущем вашего прекра́сного языка́.

  Ich hoffe, in naher Zukunft mit dem Lernen Ihrer wunderschönen Sprache zu beginnen.