бу́дущий

Beispiele

• Ты мо́жешь предви́деть бу́дущее?

  Kannst du die Zukunft voraussehen?

• Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.

  Noch spielen sie in der zweiten Liga, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie auch bei Ihnen auftauchen.

• Мэри сде́лала УЗИ, чтобы определи́ть пол их с То́мом бу́дущего ребёнка.

  Mary ließ eine Ultraschalluntersuchung machen, um das Geschlecht ihres und Toms ungeborenen Babys herauszufinden.

• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.

  Sie spielen noch in der Minor League, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie einen Platz in Ihrer Nähe einnehmen.

• В ближа́йшем бу́дущем произойдёт энергети́ческий кри́зис.

  In naher Zukunft wird es zu einer Energiekrise kommen.

• Фома и Маша будут пра́здновать новосе́лье в бу́дущую пя́тницу вечером.

  Tom und Maria werden kommenden Freitagabend eine Einweihungsparty veranstalten.

• У нас есть пра́во тре́бовать безопа́сного бу́дущего для себя и для бу́дущих поколе́ний.

  Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

• В бу́дущем году он ста́нет совершенноле́тним.

  Nächstes Jahr wird er volljährig.