бу́дущий

Beispiele

• Будет ли в ближа́йшем бу́дущем землетрясе́ние?

  Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?

• Вре́мя от вре́мени необходимо заду́мываться о свое́й бу́дущей жи́зни.

  Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.

• Наде́юсь, ваша бу́дущая де́ятельность расши́рит наши отноше́ния с вашей фи́рмой.

  Ich hoffe, dass Ihre zukünftige Tätigkeit unsere Beziehungen zu Ihrer Firma erweitern wird.

• На бу́дущей неде́ле они повторя́т э́тот спекта́кль.

  Das Stück wird nächste Woche wiederholt.

• Ты мо́жешь предви́деть бу́дущее?

  Kannst du die Zukunft voraussehen?

• Законода́тели спо́рят о бу́дущей рефо́рме пенсио́нной систе́мы.

  Die Gesetzgebenden streiten über eine zukünftige Reform des Rentensystems.

• Ему про́чили блестя́щее бу́дущее.

  Ihm wurde eine glänzende Zukunft vorausgesagt.

• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.

  Sie spielen noch in der Minor League, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie einen Platz in Ihrer Nähe einnehmen.