броса́ть
ziemlich häufig #1240B2
- 1.
werfen, zuwerfen, bewerfen
Ма́льчик броса́ет мяч отцу́.
Der Junge wirft dem Vater den Ball zu.
Auch mit взгляд: бросать взгляд = einen Blick zuwerfen.
- 2.
im Stich lassen, verlassen
Он броса́ет семью.
Er verlässt seine Familie.
- 3.
aufhören, aufgeben
Она́ броса́ет кури́ть.
Sie hört mit dem Rauchen auf.
Mit Substantiv oder Infinitiv: что? делать что?
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Броса́йте ору́жие!
Werfen Sie Ihre Waffen weg!
Тебе не сле́довало никогда броса́ть му́жа.
Du hättest deinen Mann niemals verlassen sollen.
Пожалуйста, броса́йте кури́ть.
Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Броса́й ору́жие!
Lass deine Waffe fallen!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | броса́ю | бу́ду броса́ть |
| ты | броса́ешь | бу́дешь броса́ть |
| он/она́/оно́ | броса́ет | бу́дет броса́ть |
| мы | броса́ем | бу́дем броса́ть |
| вы | броса́ете | бу́дете броса́ть |
| они́ | броса́ют | бу́дут броса́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | броса́й |
| вы | броса́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | броса́л |
| weiblich | броса́ла |
| sächlich | броса́ло |
| plural | броса́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | werfend, schleudernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | werfend, geworfen habend, der/die warf | |
| Passiv Präsens | geworfen werdend, werfbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | броса́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бросав бросавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieотбро́сPRO
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| броса́ть | - | werfen; im Stich lassen; aufhören |
| броса́ться | - | sich stürzen; in die Augen fallen; eilen; einander bewerfen; um sich werfen mit |
| заброса́ть | за- | zuwerfen |
| наброса́ть | на- | skizzieren; hinwerfen (mehreres) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
