блуди́ть
selten #32634
Verbunvollendet
- 1.
Unzucht treiben, ein ausschweifendes Leben führen, huren
Он пил и блуди́л всю мо́лодость.
Er trank und trieb seine ganze Jugend hindurch Unzucht.
Buchsprachlich-moralisierend, mit biblischem Beiklang.
- 2.
ziellos umherirren, umherstreifen, sich verirren
Мы по́лдня блуди́ли по лесу.
Wir irrten einen halben Tag im Wald umher.
Umgangssprachlich; oft vom Verirren.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | блужу́ | бу́ду блуди́ть |
| ты | блу́дишь | бу́дешь блуди́ть |
| он/она́/оно́ | блу́дит | бу́дет блуди́ть |
| мы | блу́дим | бу́дем блуди́ть |
| вы | блу́дите | бу́дете блуди́ть |
| они́ | блу́дят | бу́дут блуди́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | блуди́ |
| вы | блуди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | блуди́л |
| weiblich | блуди́ла |
| sächlich | блуди́ло |
| plural | блуди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausschweifend, irrend, streunend, sittenlos | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verirrt, umherirrend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | блудя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | блудив блудивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| блуди́ть | - | Unzucht treiben; ziellos umherirren |
| заблуди́ться | за- | sich verirren; auf Abwege geraten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
