аге́нт

ziemlich häufig #1545C1

Nomenmännlichbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Agent, Spion, Informant, Kundschafterintelligence
Его́ арестова́ли как иностра́нного аге́нта.
Er wurde als ausländischer Agent verhaftet.
2.
Vertreter, Vermittlerbusiness
Страхово́й аге́нт пришёл подписа́ть догово́р.
Der Versicherungsvertreter kam, um den Vertrag zu unterschreiben.
3.
(selten) Mittel, Agenschemistry
антимикро́бный аге́нт
ein antimikrobielles Mittel
Fachsprachlich, von Chemikalien und anderen Wirkstoffen.

Beispiele

Аге́нт по недвижимости говори́л па́ре непра́вду.
Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Ты похо́ж на какого-то секре́тного аге́нта, как-то так!
Du siehst wie eine Art Geheimagent aus oder so was in der Art!
За всю свою́ карье́ру торго́вого аге́нта я никогда не быва́л в Африке.
In meiner gesamten Laufbahn als Reiseagent war ich nie in Afrika.
Том - аге́нт по недвижимости.
Tom ist Immobilienmakler.
Она - аге́нт по недвижимости.
Sie ist Immobilienmaklerin.
Комитент поручил агенту продать товар
Der Kommittent beauftragte den Agenten, die Ware zu verkaufen.
Агент, рассекретивший операцию, потерял работу.
Der Agent, der die Operation aufgedeckt hatte, verlor seinen Arbeitsplatz.
Это был засланный в лагерь агент.
Er war ein in das Lager eingeschleuster Agent.