аге́нт

Nomenmännlichbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2310)C1wie im Deutschen

1.
Agent, Spion, Informant, Kundschafterintelligence
Его́ арестова́ли как иностра́нного аге́нта.
Er wurde als ausländischer Agent verhaftet.
2.
Vertreter, Vermittlerbusiness
Страхово́й аге́нт пришёл подписа́ть догово́р.
Der Versicherungsvertreter kam, um den Vertrag zu unterschreiben.
3.
(selten) Mittel, Agenschemistry
антимикро́бный аге́нт
ein antimikrobielles Mittel
Fachsprachlich, von Chemikalien und anderen Wirkstoffen.

Beispiele

Немедленно свяжи́тесь с вашим аге́нтом.
Nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Agenten auf.
Смачивающий агент помогает воде проникать в почву.
Das Benetzungsmittel hilft dem Wasser, in den Boden einzudringen.
Агент, вербовавший шпионов, работал очень осторожно
Der Agent, der Spione anwarb, arbeitete äußerst vorsichtig.
Среди нас есть двойно́й аге́нт.
Unter uns ist ein Doppelagent.
Агент, рассекретивший операцию, потерял работу.
Der Agent, der die Operation aufgedeckt hatte, verlor seinen Arbeitsplatz.
Агент, страховавший машину, позвонил нам.
Der Agent, der das Auto versichert hatte, rief uns an.
Том - аге́нт по прода́же недвижимости.
Tom ist Immobilienmakler.
Я только что поговори́л по телефо́ну с мои́м аге́нтом.
Ich habe gerade mit meinem Agenten telefoniert.
Внедрившийся в банду агент передал важные данные.
Der in die Bande eingeschleuste Agent übermittelte wichtige Daten.
Я аге́нт ФБР.
Ich bin ein FBI-Agent.