Дед Моро́з

Beispiele

• Будешь плохо себя вести, Дед Моро́з не придет.

  Wenn du dich nicht benimmst, kommt der Weihnachtsmann nicht.

• Я хочу́ написа́ть письмо́ Де́ду Моро́зу. Но уме́ет ли Дед Моро́з чита́ть по-японски?

  Ich möchte dem Weihnachtsmann einen Brief schreiben. Aber kann der Weihnachtsmann Japanisch lesen?

• Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л у ма́мы, существу́ет ли на самом де́ле Дед Моро́з.

  Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.

• Ты ненастоя́щий Дед Моро́з! У тебя Снегу́рочки нет!

  Du bist nicht das richtige Väterchen Frost! Das Schneeflöckchen ist nicht bei dir!

• Дед Мороз, одаривающий детей подарками, всегда улыбается.

  Väterchen Frost, der die Kinder mit Geschenken bedacht, lächelt immer.

• Раздающий подарки Дед Мороз собрал детей.

  Väterchen Frost, der Geschenke verteilte, versammelte die Kinder um sich.

• Дед Моро́з стоя́л в са́ду.

  Der Weihnachtsmann stand im Garten.

• А Дед Моро́з — э́то на самом де́ле па́па, да?

  Der Weihnachtsmann ist doch in Wirklichkeit Papa, oder?