Väterchen russisch

• ба́тюшка

  Priester, orthodoxer Geistlicher, Pope

  Väterchen, Vater

• ба́тька

  Väterchen, Herr Pfarrer

• па́пка

  Papi, Vati, Väterchen

• Де́д Моро́з

  Väterchen Frost, Santa-Claus, Weihnachtsmann

Beispiele

• Сколько тебе бы́ло, когда ты переста́л ве́рить в Де́да Моро́за?

  Wie alt warst du, als du aufgehört hast, an Väterchen Frost zu glauben?

• Как твой па́пенька?

  Wie geht es deinem Väterchen?

• Ты ненастоя́щий Дед Моро́з! У тебя Снегу́рочки нет!

  Du bist nicht das richtige Väterchen Frost! Das Schneeflöckchen ist nicht bei dir!

• Наш батька всегда встречал нас у ворот.

  Unser Väterchen empfing uns immer am Tor.

• Батька строго следил за порядком в доме.

  Väterchen achtete streng auf die Ordnung im Haus.

• Дети слушали, что скажет батька.

  Die Kinder hörten zu, was Väterchen sagen würde.

• Раздающий подарки Дед Мороз собрал детей.

  Väterchen Frost, der Geschenke verteilte, versammelte die Kinder um sich.

• Дед Мороз, одаривающий детей подарками, всегда улыбается.

  Väterchen Frost, der die Kinder mit Geschenken bedacht, lächelt immer.

• В деревне жил старик, прозывающийся дедом Морозом.

  In dem Dorf lebte ein alter Mann, der sich Väterchen Frost nannte.