titanic russisch

• титаник

  Titanic

Beispiele

• Титаник столкну́лся с а́йсбергом.

  Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.

• Первое пла́вание "Титаника" бы́ло не слишком успе́шным.

  Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht besonders erfolgreich.

• Прошло́ сто лет с тех пор, как затону́л "Титаник".

  Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

• Вот другое выска́зывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бо́йся про́бовать что-то новое! Помни о том, что один еди́нственный дилета́нт постро́ил ковче́г, а большая гру́ппа специали́стов Титаник!"

  Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“

• Титаник затону́л во вре́мя своего́ пе́рвого пла́вания.

  Die Titanic ist auf ihrer Jungfernfahrt gesunken.

• Титаник затону́л в 02:20 в понеде́льник 15 апре́ля.

  Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April.

• Зна́ешь, сколько люде́й поги́бло, когда затону́л Титаник?

  Weißt du, wie viele Menschen starben, als die Titanic sank?

• Я в восто́рге от "Титаника"!

  Ich bin von „Titanic“ begeistert!

• Ты зна́ешь, сколько челове́к поги́бло, когда Титаник затону́л?

  Weißt du, wie viele Menschen starben, als die Titanic sank?

• Титаник затону́л в 1912 году.

  Die Titanic sank im Jahre 1912.

• Если бы на "Титанике" вовремя заме́тили а́йсберг, кора́бль бы не затону́л.

  Wenn man auf der Titanic den Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte, wäre das Schiff nicht gesunken.

• Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...

  Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...