satin russisch

• сати́н

  Satin

• сати́новый

  Satin-

• дюше́с

  Duchesse (Birnensorte), Herzogin-Birne

  Duchesse (schwerer glänzender Stoff), Duchesse-Satin

  Duchesse-Kartoffeln, Herzoginkartoffeln

• сатине́т

  Satinette (ein Satinstoff)

• сатини́ровать

  satinieren

• сатинирующий

  satinierend, mattierend

• сатинировавший

  der/die/das satiniert hat, satiniert habend

• сатинируемый

  satiniert, satinierbar

• сатини́рованный

  satiniert

Beispiele

• Она носи́ла атласный хала́т.

  Sie trug einen Morgenmantel aus Satin.

• Она носи́ла ночну́ю руба́шку из сатина.

  Sie trug ein Nachthemd aus Satin.

• Эта рубашка сшита из чёрного сатина.

  Dieses Hemd ist aus schwarzem Satin genäht.

• Мама купила метр синего сатина.

  Mama kaufte einen Meter blauen Satin.

• Сатин приятный на ощупь и недорогой.

  Satin fühlt sich angenehm an und ist preiswert.

• Платье было сшито из мягкого атласа.

  Das Kleid war aus weichem Satin gefertigt.

• Она купила красивую атласную ленту из атласа.

  Sie kaufte ein wunderschönes Satinband aus Satin.

• Она надела красивое атласное платье.

  Sie zog ein schönes Satinkleid an.

• На подарке был завязан атласный бант.

  Um das Geschenk war eine Satinschleife gebunden.

• Мне нравятся эти атласные ленты для волос.

  Mir gefallen diese Satinbänder für die Haare.

• Она купила красивое сатиновое платье вчера.

  Sie hat gestern ein schönes Satinkleid gekauft.

• На кровати лежит сатиновое постельное бельё.

  Auf dem Bett liegt Satinbettwäsche.

• Мне нравится сатиновая ткань этой юбки.

  Mir gefällt der Satin-Stoff dieses Rocks.

• Эта ткань называется сарпинка.

  Dieser Stoff heißt Satinette.

• Это платье сшито из сатинета.

  Dieses Kleid ist aus Satinette gefertigt.

• Сатинет используют для подкладки одежды.

  Satinette wird als Futterstoff für Kleidung verwendet.

• Продавец показал нам рулон сатинета.

  Der Verkäufer zeigte uns eine Rolle Satinette.

• Рабочие сатинируют ткань на фабрике.

  Die Arbeiter satinieren den Stoff in der Fabrik.

• Эту бумагу сатинировали для блеска.

  Dieses Papier wurde satinierter, damit es glänzt.

• Мастер решил сатинировать новую партию материала.

  Der Fachmann beschloss, die neue Materialcharge zu satinieren.

• Аппарат, сатинирующий ткань, стоял в конце цеха.

  Das Gerät, das Stoff satinierte, stand am Ende der Werkhalle.

• Станок, сатинирующий бумагу, работал без остановки весь день.

  Die Maschine, die Papier satinierte, lief den ganzen Tag ununterbrochen.

• Машина, сатинирующая поверхность, была новой моделью.

  Die Maschine, die Oberflächen satinierte, war ein neues Modell.

• Рабочий, сатинировавший ткань, показал нам готовый результат.

  Der Arbeiter, der den Stoff satiniert hatte, zeigte uns das fertige Ergebnis.

• Мастер, сатинировавший бумагу, довольно улыбнулся.

  Der Handwerker, der das Papier satiniert hatte, lächelte zufrieden.

• Станок, сатинировавший все листы, наконец остановился.

  Die Maschine, die alle Bogen satiniert hatte, blieb schließlich stehen.

• Материал, сатинируемый на этом станке, становится очень гладким.

  Das Material, das auf dieser Maschine satiniert wird, wird sehr glatt.

• Ткань, сатинируемая специальным прессом, выглядит блестящей.

  Der Stoff, der mit einer speziellen Presse satiniert wird, sieht glänzend aus.

• Бумага, сатинируемая машиной, идёт на дорогие издания.

  Das von der Maschine satinierte Papier wird für hochwertige Publikationen verwendet.

• Эта бумага сатинированная и очень гладкая на ощупь.

  Dieses Papier ist satiniert und fühlt sich sehr glatt an.

• Мы выбрали сатинированную ткань для новой скатерти.

  Wir haben satinierten Stoff für die neue Tischdecke ausgewählt.

• Сатинированный картон хорошо подходит для визитных карточек.

  Satiniertes Papier eignet sich gut für Visitenkarten.