sad russisch

• сади́ст

  Sadist

• кат

  Henker, Scharfrichter

  Sadist, Peiniger, Unmensch

  Katalysator, Kat

  Ankerwinsch, Kattalje

• сади́стский

  sadistisch

• сади́зм

  Sadismuss

• сади́стка

  Sadistin

• садомазохи́зм

  Sadomasochismus

Beispiele

• Садако хоте́ла об э́том забы́ть.

  Sadako wollte das vergessen.

• Садако смотре́ла на со́лнце, опускающееся на за́паде, и осле́пла.

  Sadako sah der im Westen untergehenden Sonne zu und erblindete.

• Саддам отклони́л тре́бование.

  Saddam hat die Forderung abgelehnt.

• Садако смотре́ла на журавлик из золото́й бума́ги, кото́рый сде́лала для нее ее лу́чшая подру́га Тидзуко.

  Sadako betrachtete den goldenen Papierkranich, den ihre beste Freundin Chizuko für sie gebastelt hatte.

• Садако Сасаки у́мерла 25 октября́ 1955 года.

  Sadako Sasaki starb am 25. Oktober 1955.

• Саддам Хусейн ушёл в подпо́лье.

  Saddam Hussein war untergetaucht.

• Этот человек настоящий садист

  Dieser Mann ist ein echter Sadist.

• Он ведёт себя как садист

  Er verhält sich wie ein Sadist.

• Все считали его садистом

  Alle hielten ihn für einen Sadisten.

• Его садизм пугал даже друзей

  Sein Sadismus erschreckte sogar seine Freunde.

• В этом фильме много сцен садизма

  Dieser Film enthält viele Szenen mit Sadismus.

• Психолог изучал причины садизма

  Der Psychologe untersuchte die Ursachen des Sadismus.

• Этот фильм полон садистских сцен

  Dieser Film ist voller sadistischer Szenen.

• Его садистский смех напугал детей

  Sein sadistisches Lachen erschreckte die Kinder.

• Она заметила его садистский взгляд

  Sie bemerkte seinen sadistischen Blick.

• Садомазохизм — это тема, которую редко обсуждают открыто.

  Sadomasochismus ist ein Thema, über das nur selten offen gesprochen wird.

• Некоторые психологи изучают садомазохизм как форму отношений.

  Einige Psychologen untersuchen Sadomasochismus als eine Form von Beziehung.

• В этом фильме показан скрытый садомазохизм героев.

  In diesem Film wird der verborgene Sadomasochismus der Figuren gezeigt.

• Наша учительница математики просто садистка.

  Unsere Mathematiklehrerin ist einfach eine Sadistin.

• Она смеялась над ним, как настоящая садистка.

  Sie lachte über ihn wie eine echte Sadistin.

• Не будь садисткой, отпусти его домой.

  Sei keine Sadistin, lass ihn nach Hause gehen.