pal russisch

• палести́на

  Palästina

• палести́нский

  palästinensisch

• палести́нец

  Palästinenser

• палеобота́ника

  Paläobotanik, Paläophytologie

• палео́граф

  Paläosaurus, Paläosaurier

• палеографи́ческий

  paläographisch, paläografisch

• палеогра́фия

  Paläographie/Paläografie

• палеоза́вр

  Paläosaurus, Paläosaurier

• палеозо́йский

  paläozoisch

• палеоли́т

  Paläolithikum, Altsteinzeit

• палеолити́ческий

  Paläolithikum-

• палеонто́лог

  Paläontologe, Fossilienkundler

• палеонтологи́ческий

  paläontologisch

• палеонтоло́гия

  Paläontologie, Fossilienkunde

• палести́нка

  Palästinenserin

• по-палести́нски

  palästinensisch

• Ханаа́н

  Kanaan, altertümliches Palästina

• дворе́ц

  Palast

  Schloß

• па́льма

  Palme

• пал

  Poller, Pfahl

  Paladin

  Waldbrand, Steppenbrand, Brandrodung

• дворцо́вый

  Palast-, Schloss-

  Hof-

• диапазо́н

  Spektrum, Umfang, Reichweite, Bandbreite

  Palette

  Bandbreite

• лото́к

  Tablett, Schale, Behälter, Box

  Ablage, Briefablage, Ablagefach

  Verkaufswagen, Verkaufsstand, Kiosk

  Abflussrinne, Mulde, Trog, Sieb, Stiege, Steige, Palette

  Katzenklo, Hundeklo

• обсле́довать

  überprüfen, untersuchen, in Augenschein nehmen

  untersuchen, auskultieren, palpieren

• смягчи́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• па́льмовый

  Palmen-

• взвинти́ть

  hineinschrauben

  hochjagen, hochtreiben (Preis)

  aufregen, in Stress versetzen, stressen, auf die Palme bringen, reizen

• смягча́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• полу́дин

  Paladin, Poludin

• пали́тра

  Palette

• елисе́йский

  elysisch

  elysisch, der Champs-Élysées, des Élysée-Palastes

• пальпа́ция

  Palpation

• тын

  (Staketen)zaun, Pallisade, Pfahlzaun

• черто́г

  Palast

• смягче́ние

  Weichmachen, Erweichung, Palatalisierung

  Milderung, Minderung, Linderung

• Па́лдиски

  Paldiski (Ortsname)

• палади́н

  Paladin

• разглаго́льствование

  Schwadronieren, Palaver, Geschwätz, Gerede, Schaumschlägerei

• пала́ш

  Pallasch, schwerer Säbel, Korbsäbel

• були́нь

  Palstek, Bulinknoten

• взви́нчивать

  hineinschrauben

  hochjagen, hochtreiben (Preis)

  aufregen, in Stress versetzen, stressen, auf die Palme bringen, reizen

• паланти́н

  Stola, Pelzstola, Brokatstola, Samtstola, Palatin

• палатализа́ция

  Palatalisierung

• палатализо́ванный

  palatalisiert

• палатализова́ть

  palatalisieren

• палата́льность

  Palatalität

• палата́льный

  palatal, Gaumen-

• палимпсе́ст

  Palimpsest

• палиса́д

  Vorgarten

  leichter Zaun

  Palisade, Staket

• палиса́ндр

  Palisander, Palisanderholz

• палиса́ндровый

  Palisander-

• палла́дий

  Palladium

• паллиати́в

  Palliativ, Palliativum, Linderungsmittel

  Notbehelf, Notlösung, provisorische Lösung, Halbheit

• пальмити́новый

  Palmitin-

• па́льмовые

  Palmen-, aus Palmholz

• перевёртыш

  Umkehrung, etwas Umgedrehtes / Umgekrempeltes, von hinten nach vorn / vom Kopf auf die Füße Gestelltes

  Palindrom

• поддо́нник

  Unterlage, Untersetzer

  Palette, Schale, Boden

• перебеси́ть

  jmdn. zur Weißglut treiben, jmdn. nerven, jmdn. auf die Palme bringen

• поддо́н

  Palette

  Untersatz, Untersetzer, Unterlage

  Auffangschale, Wanne

• прити́н

  Flechtzaun, Hecke, Palisade, Pferch

• теремно́й

  teremartig, turmartig, palastartig, herrschaftlich

• ва́йя

  Farnwedel, Farnblatt

  Palmwedel, Palmzweig, Palmblatt

• ощу́пываемый

  gefühlt, getastet, palpiert

• палатализовавший

  palatalisierend, der/das palatalisiert hat

• палатализуемый

  palatalisierbar

• палатализующий

  palatalisierend

• пощу́панный

  gefühlt, betastet, palpiert

• вы́бесить

  zur Weißglut treiben; wütend machen

  tierisch nerven; auf die Palme bringen

• палиндро́м

  Palindrom

Beispiele

• Червь под ко́жей прощу́пывается как боле́зненный тяж.

  Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.

• Она провела́ меня во дворе́ц.

  Sie führte mich zum Palast.

• Демонстра́нты прорвали баррика́ды пе́ред президе́нтским дворцо́м.

  Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.

• В высо́ких шкафа́х из чёрного палиса́ндрового де́рева и стекла́ ряда́ми стоя́ли кни́ги в це́нных ко́жаных переплётах.

  In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht.

• Капита́н Немо, — сказа́л я хозя́ину, расположившемуся на дива́не, — ваша библиоте́ка сде́лала бы честь любо́му дворцу́ на контине́нте; и я действительно ди́ву даю́сь при мы́сли, что она мо́жет сопу́тствовать вам в са́мые глубо́кие бе́здны море́й.

  Kapitän Nemo, sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."

• Он проводи́л меня до дворца́.

  Er führte mich zum Palast.

• В сада́х оазисных городко́в рос виногра́д, па́льмы, тамари́нды.

  In den Gärten des Oasenstädtchens wuchsen Weinstöcke, Palmen und Tamarindenbäume.

• Э́тот шика́рный по́езд — дворе́ц на колёсах.

  Dieser Luxus-Zug ist ein Palast auf Rädern.

• Не выводи меня из себя!

  Bring mich nicht auf die Palme!

• Не доводи́ меня до бе́лого кале́ния!

  Bring mich nicht auf die Palme!