gear russisch

• пи́льщик

  Holzsäger, Sägearbeiter

• вка́лывавший

  der hart gearbeitet hat, der sich abmühte

• моты́живший

  der gehackt hat, gehackt habend, der mit der Hacke gearbeitet hat

• нарабо́тавшийся

  viel gearbeitet habend, von der Arbeit erschöpft, überarbeitet

• отпаха́вший

  der hart gearbeitet hat, der geschuftet hat, der seinen Dienst getan hat

• пло́тничавший

  der als Zimmermann gearbeitet hat, zimmernd

• поде́лавший

  der/die/das etwas getan/gemacht hat, der/die/das eine Weile gearbeitet hat

• подрабо́тавший

  der/die zusätzlich gearbeitet hat, der/die nebenher verdient hat

• попоте́вший

  verschwitzt, geschwitzt habend

  sich abgemüht habend, hart gearbeitet habend

• порабо́тавший

  der gearbeitet hat, der gearbeitet hatte

• портня́жничавший

  der als Schneider gearbeitet hat, der geschneidert hat

• потруди́вшийся

  der gearbeitet hat, fleißig gewesen, sich bemüht habend

• прорабо́тавший

  der/die gearbeitet hat, tätig gewesen

  ausgearbeitet, durchdacht, durchgearbeitet

• рабо́тавший

  arbeitend, der/die/das gearbeitet hat

• столя́рничавший

  der als Schreiner gearbeitet hat, der getischlert hat

• труди́вший

  arbeitend, tätig gewesen, der/die/das gearbeitet hat

• труди́вшийся

  der/die/das gearbeitet hat, gearbeitet habend

• халту́ривший

  schlampig, nachlässig, der schlampig gearbeitet hat

Beispiele

• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.

  Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

• Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.

  Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

• Я много рабо́тал на э́той неде́ле.

  Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

• Он прорабо́тал всю ночь.

  Er hat die ganze Nacht gearbeitet.

• Я рабо́тал.

  Ich habe gearbeitet.

• Я рабо́тала.

  Ich habe gearbeitet.

• Том там рабо́тал.

  Tom hat dort gearbeitet.

• Том раньше рабо́тал в Бостоне.

  Tom hat früher in Boston gearbeitet.

• Я рабо́тал в Бостоне.

  Ich habe in Boston gearbeitet.

• Ты во Фра́нции в посо́льстве рабо́тал или в ко́нсульстве?

  Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

• Том не рабо́тал в про́шлый понеде́льник.

  Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

• Мы с То́мом вместе рабо́тали в Бостоне.

  Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet.

• Я с ней рабо́тал.

  Ich habe mit ihr gearbeitet.

• Они тоже не рабо́тали.

  Sie haben auch nicht gearbeitet.

• Все ма́льчики в кла́ссе рабо́тали усердно.

  Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

• Я весь день рабо́тал. Я очень уста́л.

  Ich habe den ganzen Tag gearbeitet; ich bin sehr müde.

• Я рабо́тала на э́том заво́де.

  Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

• Я рабо́тала на э́той фа́брике.

  Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

• Я сего́дня много рабо́тал.

  Ich habe heute viel gearbeitet.

• Ты вчера́ рабо́тал?

  Hast du gestern gearbeitet?

• Он много рабо́тал, иначе бы он не сдал экза́мен.

  Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.

• Сколько вре́мени вы в э́той сфе́ре рабо́тали?

  Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet?

• Сколько вре́мени ты в э́той сфе́ре рабо́тал?

  Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?

• Где ты рабо́тал до э́того? — "То там, то там."

  „Wo hast du denn vorher gearbeitet?“ – „Mal da, mal da.“

• Я с ней порабо́тал.

  Ich habe mit ihr gearbeitet.

• Я рабо́тал вместе с ней.

  Ich habe mit ihr gearbeitet.

• Я весь день рабо́тал и очень уста́л.

  Ich habe den ganzen Tag gearbeitet; ich bin sehr müde.

• Ты слишком много рабо́тал.

  Du hast zu viel gearbeitet.

• Ты перерабо́тал.

  Du hast zu viel gearbeitet.

• Летом она рабо́тала в магази́не.

  Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.