beer russisch

• я́года

  Beere

• по́хороны

  Beerdigung

  Begräbnis

• похорони́ть

  beerdigen, begraben

• хорони́ть

  beerdigen, begraben

• похоро́нный

  Beerdigungs-

• погрести́

  beerdigen, begraben, bestatten, beisetzen

  verschütten, vergraben

• схорони́ть

  beerdigen, begraben

  verstecken

• я́годка

  einzelne Beere

• погребе́ние

  Beerdigung, Bestattung

• погреба́льный

  Beerdigungs-

• захорони́ть

  verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  vergraben

  endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)

• я́годный

  Beeren-

• насле́довать

  erben

  beerben

• погреба́ть

  beerdigen, begraben, bestatten, beisetzen

  verschütten

• погребённый

  geharkt, zusammengeharkt

  geschaufelt, zusammengeschaufelt

  gescharrt, gekratzt

  gescharrt, gekratzt

  beerdigt, begraben, bestattet, beigesetzt

  verschüttet, vergraben

• захорони́вший

  der begraben hat, der beerdigt hat

• погреба́вший

  begrabend, bestattend, der beerdigte

• погребаемый

  begraben, beerdigt

• хорони́вший

  beerdigend, begrabend, der/die begraben hat(te)

Beispiele

• «Ба́бушка, а что э́то за я́года?» — «Черная сморо́дина». — «А почему она кра́сная?» — «Потому что зелёная».

  „Omi, was für Beeren sind das?“ - „Schwarze Johannisbeeren.“ - „Aber warum sind sie rot?“ - „Weil sie grün sind.“

• Похороны Тома состоя́тся в э́ти выходные.

  Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

• Она похорони́ла еди́нственного сы́на.

  Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

• Похороны Тома бы́ли три дня назад.

  Toms Beerdigung war vor drei Tagen.

• Когда я была́ помоложе, я ненави́дела ходи́ть на сва́дьбы. Мои́ ба́бушки и тётки толпи́лись вокруг, ты́кали меня в бок и говори́ли, посмеиваясь: «Ты сле́дующая! Ты сле́дующая!». Они переста́ли нести́ э́тот вздор только тогда, когда я начала де́лать то же самое на похоронах.

  Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

• Вокруг нас много уника́льных люде́й, но зачастую мы говори́м об э́том лишь на похоронах.

  Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.

• Не стоит надева́ть кра́сную мини-ю́бку на похороны.

  Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

• И в конце́ концо́в де́нег не будет хвата́ть даже на похороны.

  Und am Ende reicht dann das Geld nicht einmal mehr für die Beerdigung.

• Я люблю́ все я́годы, но больше всего земляни́ку.

  Ich mag alle Beeren, vor allem aber Erdbeeren.

• Невероятно, но арбу́з - э́то я́года!

  Es ist zwar kaum zu glauben, aber eine Wassermelone ist eine Beere!