OpenRussian

Protestant russisch

Beispiele

Протеста́нты бы́ли в большинстве́.
Die Protestanten waren in der Überzahl.
В 1807 году Роберт Моррисон, пе́рвый протеста́нтский миссионе́р из Брита́нии в Китае, при́был в Гуанчжоу.
Im Jahr 1807 kam Robert Morrison, der erste britische protestantische Missionar in China, in Guangzhou an.
Начиная с 1859 года на́чали приезжа́ть протеста́нтские миссионе́ры из Америки, и католи́ческая и русская правосла́вная це́ркви также ста́ли акти́вно уча́ствовать в миссионе́рском движе́нии.
Ab 1859 begannen protestantische Missionare aus Amerika anzukommen, und auch die katholische und die russisch-orthodoxe Kirche begannen, sich aktiv an der Missionsbewegung zu beteiligen.
Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.
Die katholische Bibel enthält dasselbe wie die protestantische Bibel sowie noch einige weitere Bücher.
Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
Протеста́нты устали от Би́блии?
Sind Protestanten der Bibel überdrüssig?
Протеста́нты не почита́ют святы́х.
Protestanten verehren keine Heiligen.
Он протеста́нт, а я — като́лик.
Er ist Protestant, aber ich bin katholisch.
Вы протеста́нтка?
Sind Sie Protestantin?
Ты като́лик или протеста́нт?
Bist du Katholik oder Protestant?
Хор исполнил старинный протестантский хорал.
Der Chor sang einen alten protestantischen Choral.
Некоторые протестанты резко критиковали папизм.
Einige Protestanten kritisierten den Papismus scharf.
Протестантизм возник в Европе в шестнадцатом веке.
Der Protestantismus entstand im sechzehnten Jahrhundert in Europa.
Он изучает историю протестантизма.
Er studiert die Geschichte des Protestantismus.
Протестантизм разделился на множество течений.
Der Protestantismus spaltete sich in zahlreiche Strömungen auf.
Протестантство распространилось в Европе в шестнадцатом веке.
Der Protestantismus breitete sich im sechzehnten Jahrhundert in Europa aus.
Он изучал историю протестантства в университете.
Er studierte an der Universität die Geschichte des Protestantismus.
Протестантство сильно повлияло на культуру этой страны.
Der Protestantismus hatte großen Einfluss auf die Kultur dieses Landes.
Его жена — протестантка, а он католик.
Seine Frau ist Protestantin, er dagegen ist Katholik.
Эта протестантка каждое воскресенье ходит в церковь.
Diese Protestantin geht jeden Sonntag in die Kirche.