Metropol russisch

• метропо́ль

  Metropol (Hotel in Moskau)

• сто́льный

  Haupt-, Residenz-, Metropol-

• мегапо́лис

  Metropole

• митрополи́т

  Metropolit

• первопресто́льная

  Hauptstadt, Metropole (insbesondere auf Moskau bezogen)

• Высокопреосвяще́нство

  Eure Eminenz

  Titel eines Metropoliten oder Erzbischofs

Beispiele

• Том рабо́тает в поли́ции метрополите́на экспе́ртом по ана́лизу брызг кро́ви.

  Tom arbeitet als Blutspurenanalytiker bei der Metropolitanpolizei.

• Митрополит был встречен как настоящий владыка.

  Der Metropolit wurde wie ein wahrer geistlicher Herr empfangen.

• Москва — один из крупнейших мегаполисов мира.

  Moskau ist eine der größten Metropolen der Welt.

• Жить в мегаполисе бывает очень утомительно.

  In einer Metropole zu leben kann sehr anstrengend sein.

• Мы забронировали номер в гостинице Метрополь.

  Wir haben ein Zimmer im Hotel Metropol gebucht.

• Метрополь находится в самом центре Москвы.

  Das Metropol liegt direkt im Zentrum Moskaus.

• Вечером мы поужинали в ресторане при Метрополе.

  Am Abend haben wir im Restaurant des Metropol zu Abend gegessen.

• Митрополит служил торжественную литургию в соборе.

  Der Metropolit zelebrierte in der Kathedrale eine festliche Liturgie.

• Он давно мечтал стать митрополитом.

  Er hatte schon lange davon geträumt, Metropolit zu werden.

• К митрополиту приехали гости из другого города.

  Gäste aus einer anderen Stadt kamen zum Metropoliten.

• Токиец рассказал нам о жизни в мегаполисе.

  Ein Tokioter erzählte uns vom Leben in der Metropole.